ありがとうございました

自己レスです。

８月中旬に行きました。
結局、Hbf駅の有人荷物預かりを使いました。案内表示が分かりやすく、
場所はすぐ分かりました（コインロッカーも別の階にありました）。
預けるときも受け取るときも全然ならんでいなくて、英語も完全に通じ、
とても良かったです。