Q&A

トレタリアFBについて

公開日 : 2012年06月10日
最終更新 :

8月中旬にイタリア旅行に行きます。
ミラノ~ベネツィア~フィレンツェ~ローマ
と、鉄道で旅をしていく予定です。
とりあえず、ミラノ~ベネツィアの鉄道を予約しようとトレタリアのHPを見ました。
MINI割引というものがあると知っていたのですが、FBという種類の鉄道を選ぶことになりそうで、MINI割引がありませんでした。
その代わりに「economy」とか「super economy」などがあります。
詳細(more info)のページを見てみても特に説明がなく、これがどのような割引なのか分かりません。
どなたかおわかりになる方教えてください!

  • いいね! 0
  • コメント 2件

2件のコメント

  • 12/06/11 08:01

    Informazioni sulle tariffeに出てますよ

    FSサイトに限らず、
    英語版は手抜きをしたがる
    ところが多いのですが、
    イタリア語ならちゃんと出ています。

    Informazioni sulle tariffe
    ECONOMY
    Cambio (data/orario)
    Rimborso
    Accesso diretto ad altro treno
    Programma CartaFreccia
    順に、
    Consentito con pagamento di un diritto di modifica
    Non consentito
    Non consentito
    Consentito

    なので、
    日付(時間)変更は有料で可能
    キャンセル(返金)は不可
    別の列車(ICからESとか)乗車不可
    CartaFrecciaという顧客プログラムですから
    知らなくても良いのですが、これは使える

    Maggiori dettagli:適用列車

    Treni ammessi: AV Frecciarossa e Frecciargento, ES*, Frecciabianca, IC, ICN, Espressi, cuccette, Vagoni Letto. Sono esclusi il livello di servizio AV Executive e le vetture Excelsior.
    後は何時まで買える、座席に限りがある、変動する・・・とかです。

    Cambio della prenotazione/biglietto
    ここは結構重要で、オンラインでも変更可能のようです。
    ただし、できるのは一回限りで、列車の出るまで。
    これなら、日本を出る時に遅れが想定されたら、急遽変更するという
    ”荒業”も可能です。日本は難しかも知れませんが、欧州内なら十分可能でしょう。

    Accesso ad altro treno
    Non è consentito l'accesso a treni diversi da quello prenotato,
    altrimenti si è considerati sprovvisti di biglietto.
    ここにも重要なことが書かれていますね。
    本来乗れない列車に乗ると、無賃乗車と見なすと。

    SUPER ECONOMYは制限がきつくなるのは自明。
    顧客プログラムがSi以外は全てNon。

    購入時の条件は同じですね。あくまで残っていればの話しですが、
    直前まで買えます。

    Non è possibile cumulare lo sconto con altre riduzioni.
    これも重要です。
    他の割引きと合算できない。

    気になるのは、このところ毎年と言っても過言でない程、制度が変わっています。
    深く考えずに(某国政治家と同じように思いつき?)やっているのか、
    矢継ぎ早に出さねばならないほど追い詰められているのか。
    潰れる前の会社が、やたらに改装や商品を替える(商品替えは仕入れもできなく
    なっているからですが)のと似てなくもない。この国は、基本は保守的なのに、
    変なところが斬新なので、それが面白い点ではありますが、いい加減にして欲しいし、
    その前にWEBサイトをもっと良くしろよと言いたい。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • Re: トレタリアFBについて

    こんにちは!

    私の弟が2週間後にイタリアへ旅行に行くので、ちょうど電車の時間や料金を調べていた所で、私も同じ疑問にあたりました。

    イタリア鉄道のページには説明が掲載されていなかったけれど、他の所で見つけました。

    http://www.fodors.com/community/europe/trenitalia-to-introduce-a-major-fare-restructuring-effective-june-10-2012.cfm

    ここの記事によると、この変更は今日から適用されたもので、
    エコノミーは変更可能で返金不可。
    スーパーエコノミーは変更も返金も不可。
    ということみたいですね。

    でも、もの凄く安いので、最初は何か特別な規約があるのかと思いましたが、これならかなりお得ですね!

    イタリア旅行楽しんで下さいね♪

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    Re: Re: トレタリアFBについて

    スー♪さん
    ありがとうございます!
    なんと!今日からなんですね!!
    間が良いのか悪いのか…。
    でも、教えていただけて助かりました(^◇^)

    かなりお得ですよね!!
    張り切って計画して行こうと思います(^◇^)
    ありがとうございました!

    • いいね! 0
    • コメント 0件