区間

>区間外であれば座れるのですね。(検札と罰金が本当に怖くて……)

予約が入っていても車掌は何も言いません、罰金もなし。その席に予約を持っている人が来た時に、そこはわたしの席だからどいてちょうだいと言われるだけです。運が良ければ予約が入っていても誰も乗って来ない時もあり、運が悪ければ予約表示がないのにその席の予約を持った人が乗ってくることもあり(列車の定刻発車時刻の直前まで予約を入れることができるので、車内の掲示に反映できない)。

Freiburgの散歩、市電2系統の終点Dorfstraße(Günterstal)まで行ってみると良いですよ。
http://www.vag-freiburg.de/fileadmin/user_upload/documents/Netzplaene-PDFs/LNP_050209.pdf