フランクフルト空港からホテルへ荷物を送る方法

時間的にほぼ不可能に近い

可能かもしれないがお勧めは致しません。

トランジット１時間20分で、
１）成田からの荷物を一つだけフランクフルト止めにして
２）フランクフルト空港でピックアップして
３）空港内ターミナル１の中の郵便局に持って行く

搭乗終了時刻は搭乗時刻の10分前くらいですから実際は最大1時間10分。
かなり厳しいと思われます。むしろほぼ不可能に近い感じに思われる。

FRAでは乗り継ぎ１時間でもどうしようかと不安になることが通常なのに、
それ＋10分で、荷物をレーンで受け取り、税関通ってパブリックエリアに出て、郵便局探していろいろ手続きして、再びセキュリティチェックして戻ってくることはほとんど不可能と思われます。
＊搭乗終了はだいたい10分前です。駆け込み搭乗はありえないですから。

FRAターミナル1でわたしが経験したのは少し違うけれど、乗り継ぎ時間にシャワーを浴びるためだけにパブリックエリアに出て、再び戻ってくるのにですら40分かかりました。
＊荷物受け取りせずでの時間です。