Re: スイスのベルンに詳しい方、教えてください。言語について 実際にスイスを訪れたのは、それほど多くはなく しかもほとんどドイツ語圏に限られていて、 ベルンにも1度しか行っていないので詳しくはありませんが。 でも確かにおっしゃるとおりだと思います。 ベルンは名前からも想像できるようにドイツ語圏なのですが たぶん首都だということも関係するのか ドイツ語もフランス語も飛び交っている、という印象を受けました。 またドイツ語で会話していても、「ありがとう」だけはなぜかフランス語。 これはスイスのあちこちでそうだったような記憶があります。 複数の公用語を持つ国なので、日常生活では交錯している部分があるのでしょう。 なおスイスのドイツ語は、抑揚などがドイツのドイツ語とはちょっと違う という印象を持っています。
スイスのあちこちで同じかもしれませんね コメント、ありがとうございます。 チューリヒはどうだったか忘れましたが、チューリヒからベルンへの列車の中で車掌さんは、「Bonjour」「Merci」と言って検札を行っていました。 これは確かに、スイスのあちこちでの傾向なのかも知れませんね。 同じような印象を持っておられるということで、ちょっと嬉しい気持ちです。