イタリアＦＳチケットのセルフサービスについて

イタリア鉄道サイトを参考にしましょう

Home>In regione

有人か無人かは、
例えば、Toscana
Servizi in Stazione
Biglietteria
あるのは、
Arezzo
Aulla Lunigiana
Borgo S. Lorenzo・・・
などで、ごく一部。しかも、13.00には閉まったりもします。
一方、Self Service Regionaliは7割くらいあります。

これがあれば、問題はほぼ解決します。
敢えてネットで買う必要はないと断言できます。
しないほうが良いですよ。

Oari e acquisto
Acquisto online
Abbonamento e biglietto regionale online
Dopo aver completato il percorso di acquisto online,
riceverai via e-mail in allegato il file pdf del biglietto che,
una volta stampato, ti consentirà di salire subito in treno.
これも印刷可能です・・・。

Il biglietto può essere acquistato da 7 giorni prima della partenza
(incluso il giorno in cui hai effettuato l'acquisto) per viaggi fino
a 600 km, e la validità è fino a 4 ore successiva alla partenza
del treno regionale che hai selezionato.
オンラインで買えるのは7日前からで、600キロまで、しかし、有効なのは4時間後まで・・

細かいことは是非読んでください。ただし、英語版は簡略化されていたり、
そもそも全くなかったりしますので。

下手にオンライン購入すると変更ができなかったりします。

本当の近場なら、タバッキやキオスコという優れものがあります。
そこで買えるので、無理にネットに頼る必要はありません。

有人何故、イタリア鉄道に関する質問には、
勘違いや誤りが多いのか。
しかもそれは古い情報だったりもするのか。

例の日本語サイトが原因なのでしょうね？
FS側が良く変わるのと、必ずしもうまく動いていないことに
加え、日本語サイトを書いている人は、多分交通機関には
あまり詳しくないかたなのでしょう。