その通り

PROMO ANDATA E RITORNO IN GIORNATAではなく、
PROMO -15%ですよね。

Cambio della prenotazione

Si può effettuare due volte fino alla partenza del treno ed una sola volta dopo la partenza ed entro le 3 ore successive, solo in caso di disponibilità di posti per la stessa offerta, per un viaggio successivo a quello prenotato.

出発前なら二回、出発後3時間以内ならも可能です。席があればの話ですが。