フランク、チューリヒはパスが賢明

厳密に言えば何もない街というのはないのですが、わざわざ時間を割いてまで見る価値がある街とは思えません。
ほとんどの方がフランク着が夜以外はなるべく他の町まで足を延ばした方がいいとアドヴァイスされています。そしてフランク発が正午以降なら前日フランク泊は不要とも。それくらい、他の町に行ったほうがベターということです。
試しに、ドイツ人にドイツのお勧めの街を聞くといいかと。ハイデルベルクはすぐ出てきますが、フランクを挙げる人は皆無かと。マインツも３０から５０も挙げてもらい、やっと終いに出てくる程度です。

だからフランクはもちろん、マインツも勧めていません。だって、ドイツにはそれ以上にすばらしい街がきら星のごとくあるのですから。

チューリヒもいわば、スイスのフランクフルトです。自然が抜群のスイスには他にいい所がメチャ多いので、特にローザンヌやチューリヒで見たいところがなければ、スイスでは自然の絶景と車窓展望を楽しまれた方がいいように思います。

マインツも候補地かな？

空港へ列車で乗り換えなしで行けますし、
いい街でしたよ。

観光地としては、私は、ハイデルベルグ、マインツ、フランクフルトの順です。

フランクフルトは

マイン河畔に美術館、博物館が並んでいます。

またご存じだとは思いますが、ここはゲーテ生誕の地で
復元された生家が博物館になってます。

ドイツきっての金融の町で、アメリカナイズされてることは確かですが
あまりにも「何もない、つまらない」と言われすぎてるように思います。
ローマ時代から開けた町なので、そういった遺跡もあります。

マイン河畔を散歩したり
ザクセンハウゼンでリンゴ酒を飲んでみるのも一興では？
まあ、あまりおいしかったと言う人はいないけど（笑）

フランクフルト

>フランクフルトなにもないのですね。。。。

そんなことないですよ。1泊して観光するくらいの見どころはあります。