バルセロナのホテル周辺

Restaurantes y hoteles cerca de Rafaelhoteles Diagonal Port

//www.minube.com/mapa/rincon/19289
Rambla del Poblenou
Carrer de Marià Aguiló
あたりに店が並んでいます。
食べたことがないので、勧めることはできません。

Comte d'Urgell-Buenos Airesから、多分41番のバスで中心地に行けるようです。
バスのほうが外が見えるので安心できます。
探せば他にもあるでしょう。

passeig de gracia迄

ホテルから歩いてメトロラインＬ４Trinitat Nova駅迄約８分。
Passeig de Gràcia駅迄約１０分。

Passeig de Gràcia通りは約１ｋｍある。

Re: バルセロナのホテル周辺

　住所は Lope de Vega, 4 08005 Barcelona なのかな？
　これをそのままGoogleマップに入力すると位置が正確にわかります。
　で、表示を衛星写真に切り替えると、、、おぉ、ストリートビューもちゃんとありますね。通りの様子が詳しく分かります。
　写真上にはホテル近くにレルトラン（ナイフとフォーク）やバル（グラス）のマークが幾つか表示されています。
　このマークにマウスカーソルをあわせクリックすると情報が出ます。そこにお店のホームページが登録されている場合も。

　ちなみにグラシア通り方面などへの外出はタクシーを使うのもありです。日本より安いですし。フロントに言えばその場ですぐ呼んでくれます。帰りはお店で頼めます。
　メトロを使用する際はスリにご注意ください。特に乗り降りの際やエスカレータなどで。
　それと、物乞いに声を掛けられても完全無視し、その場から立ち去りましょう。目を合わせないようにするのがよいです。

Re: 宿

JORGE様
回答ありがとうございました！意外にレンタサイクル高くてビックリしました。調べて頂いて申し訳ないですが、恐らくメトロまたはバスを利用すると思います。バルに関しては、英語通じなくてもOK,地元の人が行く
ようなところが好きです。ホテルの近くにあれば飛込みで行ってみようと思います｛笑｝

ついでに教えて下さい！メトロ＆バス共通の回数券を使おうと思ってるのですか、回数券を一枚で二人で使用する時に、メトロもバスも乗車時に２回押す（？）のでしょうか？う～ん、ニュアンス的難しいのですが、
一人目が通った後に後者に回数券を渡す？みたいなのかなぁと私は思ってます。。

宜しくお願いします。

貸し自転車と宿

まず先に自転車。

カタルーニャ州自体が環境先進州ですが、バルセロナも
早くから取り組んでいます。ゴミとか交通とか。
交通面では、路面電車の復活とか。Light Rail Transitなので、
快適で、中心部まで走らせて欲しいのですが。私は、これが
走っているエリアに泊まることが多いのですが、LRTはそうでも
ないが、渋滞のバスなら、自転車に抜かれることが多いのです。

バスは綺麗で、地元民でいつもこんでいます。
日本と異なり高齢者だけでもなく、通勤者も使っています。
また、バスの経路や時刻もとてもわかりやすく、利用者のことが
考えられています。それも、自家用車利用を減らす政策が根本にある
からです。そこで、登場するのがレンタル制度。

ドイツなどでは、早くから実施され、あの自転車なんかあり得ない、、
という感のあるパリですらやっている制度です。

地元民用と観光客用とがある。

Bicing
//www.bicing.cat/
URLだけでも、これが観光客向けではないことがわかります。
¿Qué es bicing?
Descubre una forma diferente de moverte por Barcelona

El Bicing es tu nuevo transporte en bicicleta. Un nuevo servicio sencillo,
práctico y sostenible que puedes utilizar en tus trayectos por la ciudad.
Para ir donde quieras, cuando tú quieras, sin humos ni ruidos.

Combínalo con los demás transportes públicos y llegarás lo lejos que quieras.

Solicita tu tarjeta a través del web. Una vez realizada la solicitud,
recibirás en casa tu tarjeta y toda la información necesaria
para utilizar este servicio. Tan fácil como ir en bicicleta
とあるように、住民住所に送るとあるので、観光客は無理です。

ここにコンセプトが書かれていますね。
¿Qué no es Bicing?
El Bicing no es un sistema público de alquiler de bicicletas
para uso turístico o recreativo. El Bicing es un nuevo medio de transporte
y un complemento ideal al transporte tradicional de la ciudad de Barcelona.
Su finalidad es cubrir los pequeños trayectos diarios que se hacen
por dentro de la ciudad.
観光客用ではなく、新しい公共交通であると。良いですね、日本のように
内容が伴わない”環境政策”と違って、肝が据わっている。

観光客用は、多分これ。
//w3.bcn.es/
Alquilerde bicicletas en Barcelona

Una buena alternativa en los desplazamientos en bicicleta, especialmente
en el caso del ocio, es alquilar el vehículo. En la ciudad hay un montón
de empresas que se dedican a esta actividad, a menudo también ofertan rutas
guiadas para grupos.

Conviene llamar antes para saber si tienen el tipo de bicicleta que buscas,
saber la disponibilidad y el precio. Algunas ofrecen bicicletas plegables,
muy útiles para subirlas al transporte público.

Bicicletas
Buscarとあるが、観光客には無理か。
Qué Nombre de la entidad なんかわからないし。
でもここを空白にして、
Distrito:Gràcia
でさがすと、
Ha obtenido 15 resultado/s,15件がヒット。
一番、簡単な名前のBarcelonabiking をみてみましょう。
//www.barcelonabiking.com/
英語が出てきたので、観光客もできそうですね。
BIKE RENTAL:
If you wish to visit the city on your own, we can provide bikes
for rent in our premises.
CITY BIKES:
1 HOUR ... 5 EUROS
1 a 3 HOURS ... 9 EUROS
+ de 3 HOURS ... 1 EURO FOR EACH HOUR OR FRACTION
1 DAY - 15 EUROS
2 DAYS - 25 EUROS
FROM THE THIRD DAY ... 7 EUROS/DAY OR FRACTION
これが相場。

あとは、ご自分で探してみてください。

2000字越えたので・・・