Q&A

チップ以外の贈り物は必要なのでしょうか?

公開日 : 2012年04月26日
最終更新 :

ゴールデンウィークにマルタ島に行きます。

現地の日本人が経営しているらしい旅行会社(マルタ島ナビ)に、オプショナルツアーを依頼したところ、チップのほかに「日本的な贈り物」をガイドと運転手に持ってくるように指示されました。
そのツアーには、他の日本人も参加するようです。

今まで何回か海外旅行に行っていますが、チップ以外の贈り物をあらかじめ要求されたのは初めてです。

本当によくしてくれて心から感謝できた場合は、贈り物をしてもいいでしょうが、あらかじめ用意して来いというのに違和感を感じます。
今まで現地ガイドにそんなに良くしてもらったこともありません。
日本人のほうが、なにかにつけよほど丁寧だ思います。

でも、これは日本人だからそう思うのであって、ヨーロッパでは、ガイド等に贈り物をおくるのが普通なのでしょうか?

  • いいね! 0
  • コメント 5件

5件のコメント

  • 12/04/27 07:36

    Re: チップ以外の贈り物は必要なのでしょうか?

    先月マルタ島に旅行しました。宿泊先のホテルで現地英語ツアーに申し込んだため、参考にはならないかもしれませんが、贈り物どころか、運転手さんにチップを渡さない(欧米)人もたくさんいました。
    日本人にはチップの習慣がないので難しいですよね。

    参考までに下記の会社も日本人向けのツアーを販売しているので、どうしても気になるようであれば、問い合わせてみるか、こちらに申し込み直してみてはいかがでしょうか。
    http://www.maltajapan.com/
    http://www.pelican-travel.net/malta/

    マルタは人が優しくてとても素敵なところでした。じぶりーるさんもどうか楽しい旅ができますように。

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    Re: Re: チップ以外の贈り物は必要なのでしょうか?

    情報ありがとうございます。

    教えていただいたツアー会社の方が、内容も良さそう。
    こっちで、予約したかった。
    私の情報収集の仕方が悪かったんですね(涙)

    紹介していただいた会社に申し込みたい気持ち大なんですが、キャンセル料を100%取られてしまうのです。
    だから、変更が難しいのです。

    全く残念です。

    行く直前になってから、「日本的な贈り物」持って来いなんて言い出す。
    もっと早くに言われていたら、この会社には頼まなかったのに。

    チップは当然だと思っていますが、贈り物はどうなの…。
    でも、皆さんのおかげで、この要求はおかしいことが分かったので、一応100均で用意はしていきますが、渡すか渡さないかは、受けたサービスの内容によって決めたいと思います。

    ありがとうございました。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • いっそのこと、キャンセルしちゃえば

    おばんです。マルタはバスなどの公共交通が発達しており、治安も良いので、一人で回っても不自由することはないです。「日本的な贈り物」の教養には驚きです。向こうは何か意図があるのかもしれないですが、普通の感覚では、!?ですよね。不快に思う気持ち、わかります。メールかなんかで「どうして?」と逆に聞いてやればいいんじゃないですか?それで納得いかない回答がくれば、キャンセルするとか。何人かの方が書いていますが、7年前に私はバレッタに行きましたが、面白くていい街でした。妻も喜んでくれましたよ。

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    Re: いっそのこと、キャンセルしちゃえば

    キャンセルしたいのはやまやまなんですが、今キャンセルするとキャンセル料が100%…。

    なので、このツアーに参加するつもりではいますが、何か釈然としません。

    やり取りしていたのは日本人のスタッフでしたが、そもそも誰かに何かプレゼントするのって、自発的かつ、「あげたいから」っていう気持ちがあってこそだと思います。
    日本人のくせにそういうの分かんないんでしょうか?

    マルタの特殊な習慣かと思っていたらそうでもないようだし。
    この会社が変だったんですよね…。

    この会社、参加者から毎回こうやって贈り物をもらっているんでしょうか?
    変な会社です。

    100均でかさばらないものを購入していきたいと思います。
    で、帰ってきたら、贈り物の強要はおかしいとメール書きます。

  • 12/04/26 18:24

    信じられない。

    じぶり-るさん、今日は。

    個人で現地の混載ツア-に申し込んでガイドが良かった時はチップを払いますが、チップの他に「日本的な贈り物」というのは初めて聞きました。

    依頼されたマルタの旅行社の日本人の方が単にガイドに気を使っているのではないかと思われます。

    もし納得がいかないのであれば「あっ、忘れちゃった!」ととぼける方法はいかがでしょうか。

    マルタ、昨年訪問しましたが素敵な国でした。

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    マルタへの期待度が半減

    書き込み、ありがとうございます。

    やはり普通じゃないのですね。
    メールには「マルタでは人間関係を大事にするので、贈り物が大事だ」と書かれていました。

    それを読んで、まだしてもいないことに対して贈り物を要求する国民性ってどうなの?と思っていましたが、別にマルタにそういう習慣があるわけではないのですね。

    ガイドは日本人で、運転手は現地の人らしいです。
    で、その両方に贈り物を持って来いと。
    いくら郷に入っては郷に従えでも、どういう日本人ガイドなわけ?と理解できません。

    他の参加者がどうするのか気になるところです。

    この旅行会社には2日目のツアーも申し込んでいて、見知らぬ国で邪見にされても困るので、100均で何か見繕うかなと思っています。
    ここに申し込んだことを後悔していますが、マルタは素敵だったとの言葉を信じて行ってきたいと思います。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 厚かましいと思います。

    欧米で、チャーターバスや観光バスの運転手やガイドにチップを与えるのは
    常識です。特別ひどい時以外は、与えます。

    しかし、日本的な贈り物を仲介する旅行会社が要求するのは、
    非常に厚かましいと思います。

    じぶりーるさんが、違和感を感じることは、よく理解できます。
    不愉快ですね。

    しかし、どう対応しますか?
    本来はツアー料金に含めるべき負担を請求してきている。
    安い和菓子でもやりますか?
    ワンカップ大関でもやりますか?

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    贈り物まで要求はやはり変ですよね。

    書き込み、ありがとうございます。

    私もチップは、あげて当然だと思っていますが、日本から贈り物を持って来いにはびっくりしました。

    ガイドは日本人で運転手は現地の人らしいです。

    メールには「マルタでは人間関係を大事にするので、そういう贈り物が大事だ」と書かれていました。
    強制ではないはないとも書かれていましたが、そこまで言ったらほぼ強制してるようなもの。

    他にも日本人の参加者がいるようなのですが、その人たちにも多分同じメールを送っているのではないかと。

    100均で何か見繕うかなと思っています。

    なんか、変な旅行会社に頼んでしまい、行く前からがっかりです。

  • 12/04/26 16:54

    Re: チップ以外の贈り物は必要なのでしょうか?

    答えにはなりませんがマルタ関連です。
    私はマルタから日本語放送があった数年前に他の観光がメインでしたがマルタへ受信報告を兼ねて放送局を尋ねました。
    受信報告はテープに録音したマルタ日本語放送です。

    そのときにマルタのグッズ、Tシャツや帽子、日本語のマルタ写真集をもらいました。放送は聴いても尋ねる人は少ないため珍客として特別に土産をもらったものです。
    http://photos.yahoo.co.jp/ph/eavo2007/vwp?.dir=/ecc0&.src=ph&.dnm=9fef.jpg&.view=t&.done=http%3a//photos.yahoo.co.jp/ph/eavo2007/lst%3f%26.dir=/ecc0%26.src=ph%26.view=t

    なおその日本語放送は今は中止されました。

    そのときの印象は公園では猫がかなり多く後で聞くと人口より猫の数のほうが多いととCSでやっていました。
    コゾ島など定番の場所にも行きましたが、マルタ島は第一次大戦の佐藤少将旗下の日本海軍基地がマルタ島にありそのときの戦死者が40数名東部の外人墓地に埋葬されています。
    墓碑は第二次大戦後新しく建て返されました。

    私はマルタ島からシシリー島、イタリア本土へと北上しましたが、船便は曜日により毎日ではなく私は空路をとりました。

    • いいね! 0
    • コメント 0件