ライデン自然史博物館

それで間違いない。

しったかぶりの博士がいい加減なことを言っているが。
ライデン駅すぐ北にライデン大学医学部がある。
その西に、ペストハウスといって、昔、ペストが流行した際に、
ペスト患者を隔離した病院の址があるが、
それがライデン自然史博物館になっている。
ニホンオオカミやトキなどの
絶滅種の展示がある。

ありがとうございます。

具体的な回答をありがとうございます。ライデンでシーボルトの持ち帰ったニホンオオカミの剥製にに会って来たいと思っています。

別だ。

http://www.naturalis.nl/nl/

一般には、世界的に、ナチュラリス、と呼ばれている。にもかかわらず、それを勝手に、オランダ自然誌博物館だの、ライデン自然史博物館だの、本によってかってな翻訳名をつけるから、わけがわからなくなる。だいいち、オランダ、なんて、日本にしかない。いいかげん、オランダなんて止めて、ネダーランド、にしたらいいのにねぇ。

Re: 別だ。。

早速の回答ありがとうございます。ニホンオオカミの剥製があるこの博物館の正式名称をお知らせください

ネダーランドって、何語？

オランダ語ならネーデルランド、
英語ならザ・ネザーランズ。
ネダーランドっていっても、
どこでも通じない。

間違いだ

>だいいち、オランダ、なんて、日本にしかない。

日本語でのオランダ同様、Holland(ホラント)州を総称･略称として国全体にもちいることはドイツ語でもフランス語でも行なわれている。特にドイツ語圏の場合、正式名称die Niederlandeは複数名詞で、冠詞の変化や与格語尾-nの付加などややこしくなるので、普通のドイツ人はHollandを使うことの方が多い。

>いいかげん、オランダなんて止めて、ネダーランド、にしたらいいのにねぇ。

岡山1さんの指摘通り、オランダ語ではドイツ語のような-rの母音化は起こらないし、一方ドイツ語同様語末の有声子音の硬化(無声音化)はあるのでネーダーランドとは発音しない。ネーデルラントと呼ぶのが正しい。

ちなみに正式名称は (het) Koninkrijk der Nederlandenで通称はNederland。