ハルシュタットとブダペストがお勧めの双璧です

5泊で4日もあるなら1、２日くらい遠出もいいかと。

kiyaさんお勧めのハルシュタットは◎です。片道3時間半くらいかかりますが、超すばらしいので最近はウイーンから日帰りの定番になりつつあります。片道3時間弱のブダペストも◎でウイーン日帰りの定番です。

遠、近、遠、近と代わり代わりなら疲れませんよ。

センメリンク鉄道とシュネーベルクは同方向なので1日で両方楽に回れます。合わせ技で◎です。他に最初に紹介したところは○程度です。

やはりkiyaさんもお勧めのブルゲンラントの世界遺産ノイジードル湖畔(ルスト、メルビッシュなど)もハンガリー色濃厚でブダペストに行かない場合はお勧めです。