預ける時はタイ語が良いようです。(同トビより) (ポム)ヤークチャ ファーク アンニー ワイ トゥング ソング トゥム カップ。 タウライ カップ? 私この荷物を夜8時迄預けたいのですが、いくらでしょうか? という意味になります。 ポムは【私】 ヤークチャーは【~したい】 ファークは【預ける】 アンニーは【この物】 ワイの意味はちょっと分からないけれど入れてください。(^^ゞ トゥングは【迄】 ソング・トゥムは【夜8時】もし夜7時でしたら、ヌン・トゥムとなります。 トゥムはトゥンに近い発音が良いです。 タウライ カップは【いくらですか】 シップバーツは10バーツ もしイーシップバーツと言われたら20バーツです。 数字は1000位までは覚えた方が良いです。
皆様、ありがとうございます! ぶんぶんバンコクさん タイ国鉄さん てちゃーさん わかりやすく丁寧なご説明ありがとうございました。 荷物を預けられることがわかって安心しました。駅をウロチョロしてると怪しい人に声をかけられそうなのでスムーズに荷物を預けて観光したいですね。タイ語がんばります!