預ける時はタイ語が良いようです。（同トビより）

(ポム)ヤークチャ ファーク アンニー ワイ トゥング ソング トゥム カップ。
タウライ カップ?

私この荷物を夜8時迄預けたいのですが、いくらでしょうか？

という意味になります。

ポムは【私】
ヤークチャーは【～したい】
ファークは【預ける】
アンニーは【この物】
ワイの意味はちょっと分からないけれど入れてください。(^^ゞ
トゥングは【迄】
ソング・トゥムは【夜8時】もし夜7時でしたら、ヌン・トゥムとなります。
トゥムはトゥンに近い発音が良いです。
タウライ　カップは【いくらですか】

シップバーツは10バーツ
もしイーシップバーツと言われたら20バーツです。
数字は1000位までは覚えた方が良いです。