本題から少しズレますが・・・なんだかホッとしました オランダでもやはり３回訊く必要があるんですね！なんだかほっとしました。 以前オランダ人の友達がいたのですが、すごく几帳面でまるで日本人のような人だったんです。彼がいつもスペインの制度＆人に対してカッカしていたので、オランダ人は概して、理路整然としているのかと思っていました。 私も普段３回訊いて判断するのですが、答えが３種類に分かれることも多く困ります（笑）。 今では電光掲示板なるものが大体どこの駅にでもあって、誰にでもわかりやすく表示されているのでは、と類推しますが。 まあ、万が一乗る電車を間違えてしまったとしても「間違えちゃった、ゴメン」と言えば、引き返し＆乗り直しを許してもらえるのでは？
Re: 本題から少しズレますが・・・なんだかホッとしました オランダ人が嘘？つくと言う事ではなく、駅にいる人＝何でも知っている ではないと言う意味です。 外国からの旅行、ビジネスで来ている人、オランダ人でも地元でない人 等は知らない人です。 どの国へ行っても同様な対応が必要ですね。中国のドライバーは３人でなく ５人に聞いていました。自国民の性格？を知っているからでしょう。 外国ではプライド的に知らなくても適当に答えます。
もちろん スペイン人もウソつきなわけではなく、知らないことでもまるで知っているかのように答えてしまうだけで、悪気はないんですよね。私も最初は鵜呑みにして、結構ふりまわされましたが。 大半の日本人のように、確実に知っていることに対して断言する、という世界は特殊なのかもしれません。 日によって、人によって、窓口によって、気分によって。 言うことは毎回変わってきます。 常に最悪の場合を考慮に入れる、他人には期待しない、自分の経験と他人の意見を交えて直感的に判断する。 これが自然体でできるようになれば、旅もラクになりますね。
