役立たずのレスですが

町はずれというか、新市街（と言っても結構古い）旧市街から離れているということで
近くに建物はあります。
しかし、お店は無かったように記憶しています。

着いたときは、降りたすぐのところにタクシーがいて、
私はタクシーを利用してホテルまで行きました。
旧市街に泊まりましたが、遠くはなかったし、高くもなかったです。

切符売り場がありましたが、昼は閉まっていたし、
特定のバス会社の切符しか売っていないようだったので、
市内バスの切符を売っているかどうかは分かりません。
市内バスも、ここに停まっていましたが。

とにかくこのバス･ターミナルは広さだけはターミナルと言っていいでしょうが、
切符売り場がそんなだっただけではなく、
バスを待つベンチも、日差しを避ける場所もなく、
乗り場案内も、バスの時刻表もなく、
着いたときよりも、次に向かうバスに乗るのが大変でした。

私は、ラグーザからノートに向かったのですが、
事前に調べていたバスが、全然来なくて、ほかにも待っている人が何人もいたのに
待てども待てども来なくて、
切符売り場は閉まっていて、でもしばらくすると人が来て、
聞いてみたら、うちのバス会社とちがうから全然分からないと言われ、
何も分からないまま、炎天下で待って、待って、待って…
１時間半後ぐらいの次のバスがやってきて、やっと乗れました。
バスは、１本抜かしたのか、時刻表が変わったのか、何もわかりませんでした。

着いたら、ホテルの人に聞いてもらって、
出発のバスをしっかりと調べた方がいいですよ。