Re: ②宮殿劇場のオペレッタ

Musik Theater Schoenbrunn のホームページの Vogelhaendler の解説によれば、『「小鳥売り」は、極めて人気が高く上演回数の多いオペレッタのひとつ』だそうですが、日本人には馴染みが薄い演目と思います。

音楽は、典型的なオペレッタ風で、楽しいメロディーが沢山出てくるので、クラシックの長い音楽を聴き慣れていれば、ぶっつけ本番でも充分に楽しめると思いますが、物語の筋、特に、登場人物の関係（どの歌手が、誰の役をやっているのか）が判らないと、筋のどの場面なのかが判らないので、ストレスも溜まりますし、充分に音楽を楽しめません。

最低でも、出発前に、ホームページから日本語のあらすじをプリントアウトして、読んで（持って）行かれる事をお勧めします。多分、ホームページ中に日本語ページがある事から、プログラムにも、日本語のあらすじは付いているとは思いますが、当日開演前の短い時間に慌てて読むより、事前に読んでおく方が、登場人物の関係など理解し易いです。

更に、余裕があれば、日本語字幕付きのＤＶＤ（１９９８年のメルビッシュ音楽祭 [ウィーンの近く?、ノイジードラー湖伴で開催] の公演の録画）が日本で売られていますので、それを一度見ておくと、物語の流れと音楽の流れの関係の理解が進み、更に、本番を楽しめるかと思います。日本版のＤＶＤは高いので、図書館等で見付けられると良いのですが、なかなか見付からない様な気がします。（私は、随分前に、現地のＣＤ安売り店で、字幕なしの物を８ユーロ程で購入しました。）

当日の客の服装を気になさる方が多いですが、どうしても気になるならば、ホームページの劇場の説明ページに客が写っている写真が数枚あるので、参考になされば良いでしょう。因みに、私はジャケットもネクタイも付けない派です。