Re: ご回答ありがとうございます☆

ベルリンを訪れたのは、まだ壁があった時代だったので
使い物になるような情報は持っていません。

ミュンヒェンは毎年のように行っているのですが
移り変わりが激しいですね。
お気に入りだった学生酒場の Atzinger が廃業してしまったし。

ミュンヒェンが初めてなら、そうしてビールがお好きなら
定番のホーフブロイハウスも悪くないと思います。
英語が通じますからね。
同様のビヤホールはいくつかありますが
たぶんどこに入ってもあまりはずれはないと思います。

[münchen, bier] で検索をかけると、ずらっと出てきます。
どこも地元の人や観光客が、わいわいにぎやかに飲んでるはず。

ただビールにせよ、おつまみにせよ、量が多いのでご注意。

わたしの個人的な好みを言えば、レジデンツにある
Pfälzer Residenz Weinstube です。
ここは文字通りワインがメインで、ビールはありませんが
夏は中庭にもテーブルを出していて、気持ちがいいですよ。

http://www.gnavi.co.jp/world/europe/munich/w329011/