皆様ありがとうございます。 皆様ご丁寧なご回答をいただきありがとうございます。 私も、一人だから…?日本人だから…?それとも単に相手がのんきなだけ…?といろいろ考えておりました。 なるほど、文字化けの可能性もありますよね。ちなみに予約フォームは英語ありでしたので英語、2度目の直接メールの際には、「こんにちは、そうだぽんと申します」と最初の挨拶だけフランス語で書いてみました。 日本出発は1週間後、レストランに行く日は2週間後です。「だめもとで当日出向いてみようかな・・・」という気持ちになってまいりました。宿泊するホテル近くの観光地界隈のレストランですので、周辺には別の店もあり、その1軒のためにわざわざ交通手段をつかって出かけなければならないという場所でもありませんので…。そのお店がダメだったとしても「つぎ、つぎゴーゴー」とあまり落ち込まないで楽しんできたいと思います。 いろいろとお世話様でした。あらためて皆様に感謝いたします。