JALに直接聞くのがいいと思います

たいへんですね。
搭乗者変更ができるかどうかは分からないですが、
キャンセルの手数料は３０００円ぐらいです。
事情が事情なので、直接相談してみる方がいいと思います。
0120-747-103