出張ダイバーさま、情報をありがとうございます。

　ブラジルＧＯＬ航空に英語で問い合わせたところ、日本で発行されたＶＩＳＡやＭａｓｔｅｒカードに、「認証」という手続きを経ると、そのカードで日本からオンラインで購入できるということです。
私のカードは、普通に発行されただけなので、その場合は本人確認の意味で、ブラジル納税者番号が必要とのことです。
この「認証」手続きは簡単なようなので、今後はＧＯＬの航空券も直接買いたいと思っています。

　情報をありがとうございました。