ちょっと遅いかもしれませんが、、、 OeBBの割引チケットに“SparSchiene"(シュパーシーネ）というものがあり、夜行列車などが格安で購入できます。 座席のみ予約：２９ユーロ リーゲンワーゲン６人部屋：一人39ユーロ （あまりお勧めしません。） リーゲンワーゲン４人部屋：一人49ユーロ （こちらの方がラクです） シュラーフワーゲン・トリプル：一人５９ユーロ シュラーフワーゲン・ダブル：一人６９ユーロ シュラーフワーゲン・シングル：一人９９ユーロ シュラーフワーゲンは、他人と一緒になる事がありません。 こちらの方が人数が合えばベストだろうとは思いますが、４人部屋はありません。 電車を指定した後は、変更キャンセルなどはいっさい出来ません。 シュパーシーネ分の座席も数が限られているので、早めに取らないとなくなってしまう事も多いので、 ７月下旬はもうすでに売り切れているかもしれません。 残念ながら、ポーランドへのチケットはネットでの予約は出来ないので、コールセンターに一度電話してみるといいかもしれません。 英語はだいたい通じます。ダメモトでちゃれんじなさってみては？ もし、電話が出来ずに現地で購入する際にも、シュパーシーネでやすいチケットがないか、念のため聞いてみる事をお勧めします。 http://www.oebb.at/pv/de/Europareisen/SparSchiene/SparSchiene_Polen/index.jsp こちらのページは英語版がありません。 翻訳機にかけながら参考にしてみて下さい。
Good Answer と思います 電話で外国語は私にはとても無理です。 以前、飛行機の「予約再確認」を電話でしましたが、 「確認」とはならず、結局ホテルの方にお願いするか、 航空会社の窓口まで行くことととなりました。 「フリー翻訳」はなかなか思うような翻訳にならないものですが、 先生のお話を自分なりに意訳しますと、 『」リーゲンワーゲン４人部屋：一人49ユーロ』が最良の選択。 つまり、小学生を含み4人で１９６ユーロで寝台指定と朝食が出る。 7月26日の朝にウィーンの駅にて、先生の文面のコピーを提示し、 31日のクラコフ行きのチケットを求めたいと思います。 売り切れの場合は仕方ありません。 なお、ウイーンに戻るときは昼間を予定していますので、 座席指定の29ユーロの4人分でいいのですね？ おぼつかない旅行者ですが、夫婦でこんな珍道中を何度もしています。 こんなことが楽しいのです。私の人生そのものなのです。 ただ、孫との旅は安全コースを選択したいと思っています。 ありがとうございます。
良いご旅行を・・・ 素敵ですね。 今度はお孫さん同伴の旅行、良い旅になりますように。 シュパーシーネは、人気のイタリア等は夏休みの間はあっという間になくなり、 座席もほぼ満席になるようですが、ポーランドがそうでない事を祈っています。 もしも、シュパーシーネの割引チケットがない場合はお孫さん達は子供料金が適応するはずです。 ４人まとめて買う事で多少の割引もあるとは思います。 シュパーシーネ有効の電車はすでに決まっています。 行きの夜行列車は、Wien Westbahnhofより22:12出発、Krakow 6:33到着の列車になります。 帰りは昼間の電車とお考えでしたら、 Krakau 6:53発、Wien Suedbahnhof14:02着の電車です。 http://www.oebb.at/pv/de/Europareisen/SparSchiene/SparSchiene_Polen/Wien_-_Krakau/ 良いご旅行になりますように
