そうですね～

その曖昧さを良い方に解釈される方と、それだと“最後の有効日”との整合性が取れないので厳密に解釈される方の二通りいらっしゃって、それが、世界一きっちりした性格の日本人を混乱せしめるのでしょうね。

いい勉強になりました。
そしてスイス人のオモテナシとドイツ人の融通性のなさの違いが分かって面白かったです。

いろいろ教えて頂きありがとうございました。