面倒ですが

面倒ですが、ホテルの日本の予約窓口に電話して聞いてみたらどうでしょうか？
電話番号は『歩き方』に載っています。

それとベッドですが、クイーンサイズ(キングサイズ)の2ベッドルームでは駄目なのでしょうか？
どうしても、ロールウエイベッドが必要なのでしょうか？

理由は最大3人という規定ですが、大人3人となっているホテルが多いからです。

ホテル検索サイトより確実に情報が取れます。