SAなんですが

　今年？オープンしたシタデーヌの2ベッドルームはどうでしょうか。基本的にはSAなのでホテルのサービスと比較することはできません。。
　シンガポールでは、宿泊した事がありませんが、バンコクにて何度か宿泊しています。朝食は　とても簡単で、キッチン(ある程度の備品あり）があるので　自分で作ったりもします。ホテルのホームページにてフロアプランを確認できますので、これにベッドを追加できるはずです。
　ご予算と部屋に関しては、希望に合うと思いますが　ロケーションに関して　私にはわかりません。
　同じ系列にサマーセット(中心にある)というのもありますが　こちらは　ミニマムステイ7泊のようです。
　ホテルと現地の代理店のアドレスを貼り付けておきます。ホテル直接の予約の場合、料金にはTAX等はふくまれてません。
　
　http://www2.citadines.com/en/singapore/mount_sophia.html

　http://www.greenholiday.com.sg/sin/citadines/index.html