Q&A

2011/12/11からのTGVスケジュール変更??

公開日 : 2011年11月24日
最終更新 :

こんばんは、フランス語&TGV事情に詳しい方、教えて頂きたくよろしくお願いいたします

来月の12/13に宿泊先のマルセイユから日帰りでパリにTGVで遊びに行こうと思っているのですが、
どうやら12/11にダイヤ変更??があるらしく、下記のURLで戸惑っています
http://aide.voyages-sncf.com/toute-laide-train/je-prepare-mon-voyage/informations-pratiques-horaires-trafic-gares/changement-des-horaires-de-train-a-compter-du-11-decembre-2011?rfrr=PropositionAller_body_plus+dinfos&fb_source=message

12/13のマルセイユ発9:36、パリのリヨン駅着12:53
帰りはパリのリヨン駅発18:37、マルセイユ着21:50のをサイトから予約しようとしてるのですが、
いったい上記のURLが何を言わんとしてるかがナゾのままなんです

日本人の私としたら、
12/11にダイヤ変更がある、って現時点でわかってるのなら、現時点で12/13のダイヤが反映してるページに誘導し、そこから予約できるようにしたらいいのでは。それでこそサイトがある所以、と捉えたいところですが、渡仏歴がそこそこある当方としましては、
フランスのことだから「12/13にダイヤ改正ありますけど」だけで上記サイトを設置してるのでは、
という疑心があります

渡仏を来週に控えてますゆえ、勝手ながら回答を下さる方いらしゃいましたら急ぎで頂けると大変助かります

どうぞよろしくお願いいたします

  • いいね! 0
  • コメント 1件

1件のコメント

  • 11/11/24 23:56

    運行時刻表が変わるので注意を促している

    こんにちは

    引用されたページの
    Un nouveau plan de circulation des trains
    をクリックすると、
    「変更になるが、なぜ変更するのか、について、工事をしたことにより、利便性がよくなる」
    等のことが書かれています。

    次の行の、
    Travaux et nouveaux horaires : toutes les informations pour vous aider
    をクリックすると、
    工事traveauxと新時刻表 nouveaux horaires に別れていて

    nouveaux horaires の方では、時刻表が変わることと、その最後に、
    Découvrez les nouveaux horaires sur le site www.voyages-sncf.com
    と書かれていて、新しい時刻はwww.voyages-sncf.com(クリックする)を見てください。

    となっているので、
    なんのことはない、普通に最初からwww.voyages-sncf.comを見たのと同じところに誘導されてきます。

    変更の注意喚起と、変更した目的を知って貰うためのものですね。


    ご希望の切符を予約して問題なさそうです。


    よい旅を

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    ありがとうございます!!

    こんにちは、さっそくのご返信とてもありがたかったです。

    ということは、今日見られる12/13の時刻表はスケジュール変更後の時刻表、という事ですか。。。

    一人で振り回されてた気がします…
    こういうことをすらっとわかる語学力、素晴らしいですね
    ありがとうございました

    • いいね! 0
    • コメント 0件