スルーのメリット・デメリット

だいたい、Eチケットというのは電子化されたチケットのことで、チャーチルさんが持っているのは、正確には、Eチケットのお客様控え（または旅程表）。TAT券のようにバリデーションがなければ絶対、有効でないなんていうものはないし、お客様控えの有効性について明文化されたものなんてないですよ。
JL側は乗り継ぎ便にちゃんと予約が入っているがわかればいいんです。

問題解決はしたようですが、スルーするメリット・デメリットを考えられました？

自分はETに乗り、「なんで、この路線で？！」ってところで、ロストバゲージになったことがあります。結局、でできたのが１週間後。バンコクの空港も国際線の乗り継ぎで、バゲージが積み残しされるケースがわりとあり、自分の知っている限り、ある国際線乗り継ぎで日本の団体客全員のバゲージが積み残されたことも。

チャーチルさんは、もめたバンコク空港出国時に課せられる旅客税も払っているし、乗り継ぎ時間も問題ないなら、ロストバゲージのリスクを考えて、スルーバゲージではなく、BKK止めにすることもお考えになられては？万が一、ロストになったら、移動を繰り返す日程だと、バゲージの受け取りが難しいですから。

ま、どちらを選ぶのも自己責任です。