ドブロブニクのＡＴＭ

回答が無いようなので、２００８年５月時点ですが、

フェリーターミナルの中にもあるんじゃないかと思いますが、道路の向かいのショッピングセンターの前あたりにあったと思います。（ここはうろ覚え）

５００ｍくらい歩けば近郊バスターミナルで、その上のショッピングセンターや道路向かいには銀行が数軒あるので間違いなくあります。

ＡＴＭは２４時間利用可能です。

また、タクシーはユーロ現金紙幣でも受け取ると思います。
念のため５ユーロ・１０ユーロ紙幣をお持ちになるとよいでしょう。