そんなこともないですよ

JGC会員ですが、格安エコノミーチケットのJGCより
ビジネスクラスフルフェアのお客様の方がいい席になりますよ。

エメラルドの方はわかりませんが、
サファイヤでは、CAが挨拶に来てくれることと
エコノミーの後ろの席でも食事を先に選ばせてくれる（先に持ってくるわけでもない）
こと以外、
そんなに周りの方とサービスが変わるようには感じません。
JGCになる前となってからとでも、CAが格別に優しくなったということもなく
前から変わらず、優しい方は優しいし、そうでない方は・・・です。

ルフトハンザのビジネスは乗ったことがないのですが、
イタリアにルフトハンザとは、乗り継ぎということでしょうか？
JLでもフランクフルトやアムス、ロンドン、パリ（ん？イタリア以外？）は
ビジネスクラスでもシェルフラットが導入されているので、
乗り継ぎ便でも構わないのなら、そっちを検討してはいかがでしょうか？

もし私だったら、スケジュールの便利な方にしちゃいます。
ビジネスクラスはやっぱり、ラクチンでいいですよね！うらやましいです。