退会ユーザ @*******
09/06/30 17:49

Re: ご回答ありがとうございました。

えみぞうさん、こんにちは。

各サイトを見てみました。

http://campingbagatelle.com/56/Auberge_jeunes.html
→ 既に英語で表示されています(英国旗の箇所)。それによると、ベッド数が180床で
2・4・6・8人収容の部屋があります。
(このページには、英・仏・独・伊の4カ国語で、同じ説明文が入っています)

http://www.fuaj.org/
→ このリンクをクリックすると出てくる画面が英語表示にあたります。ただし、
一部しか英語はありません(残りは仏語)。
もしユースホステルをお探しなら、下のサイトもあります。 ↓

http://www.hihostels.com/

http://www.voyages-sncf.com/
→ 左下の国旗の中から、英国旗をクリックする。ただし、出てきた画面は、仏語版とは
異なります(TGVのサイトになる)。
仏語版で利用される場合、下のサイトが参考になると思います。 ↓

http://www.france-tourisme.net/f-rail0.htm

http://www.france-tourisme.net/f-rail-reservation.htm

アヴィニョンのホステルは、下のサイトで探せます。 ↓

http://www.ot-avignon.fr/index-en.html
(Accomodationをポイントし、Groups accomodationをクリックし、Avignonをクリック)

良いご旅行を。

  • いいね! 0
  • コメント 1件

1件のコメント

  • ラヴリさん、色々とありがとうございました。それと新たな質問が・・・。

    ラブリさん、早々にお返事ご親切に全てに関し色々とありがとうございました。
    大変助かりました(*^0^*)
     ところで新たな質問が・・・。もしご面倒でなければお返事頂ければ大変ありがたいです。
    「Auberge」のサイトですが、英国旗の部分以外は英語バージョンには出来る箇所がありますか。
    例えば料金案内(大体は見当が付きましたが)と申込(メール?若しくはメール添付でしょうか)部分ですが。もしご存知でしたらお願いいたします

    • いいね! 0
    • コメント 1件
    退会ユーザ @*******
    09/07/01 22:30

    ないと思います

    ざっとサイトを見てみましたが、キャンプ地のページに同様の4ヶ国語説明文がある以外、
    英語は見当たりませんでした。

    料金は、「Auberge jeaunes」の下の「Tarifs」をクリックすると、表示されます。
    16.16~17.16€だそうです。

    予約の申し込みは、TELかFAXのようです。ページの下に、住所と共に表示してあります。
    探してみましたが、メールアドレスは見当たりませんでした。