最近は

最近は日本語のガイド（ちゃんと資格を持った正規のガイド）も仕事が無い状態が続いているようです。
ここ数年でガイドの資格を乱発したせいと、観光客が減ったせいだと聞かされました。

その日本語のガイドがアルバイトでバイクタクシーやトゥクトゥクの運転手をしていることも多いようです。

ガイドの資格を持っていなくても、探せば日本語ペラペラのドライバーはかなりいます。
安心できるドライバーかどうかはドライバーが泊まる宿専属でその泊まる宿が安心できる宿なら問題ないと思います。
料金は一概に言えませんが、日本語がしゃべれても安い料金で観光に付き合ってくれるドライバーもたくさんいるようです。