サンフランさん こんにちは、回答ありがとうございます。 そうです、大英博物館のある場所です。 ホテルはインペリアルではないですが、立地は非常に近いかと。 googleではラッセルスクエアでは出てきませんでした。 コインランドリーに行くのに、地下鉄乗っていくの?って思いましたが あの周辺はエコノミーホテルが多いのできっとありますよね。(と信じたい) tripadviserとは現地から情報が聞けるのですか? 1番確実そうですね。もし情報があれば是非お願い致します。 そこまでお願いするのは厚かましい気がしますが…!
Re: ラッセルスクウェアのコインランドリー アメリカの英語のLAUNDROMATでいれたらたくさんでたのですが、かなり遠いところばかりで、それもセルフかよく分かりません！ イギリスの英語では、LAUNDERETTE というらしいです。 帝国ホテルの近くでよろしければ、GOOGLE MAP で１箇所見つかりました。 114 Cromer St, London, WC1H 8BS, United Kingdom - 020 78379245 GOOGLE MAP でこの住所を入れると、THE BOOT という喫茶店みたいな店がVIEWER で移ります。LAUNDERETTEはその右隣です。右側に移動しても正面から見える写真は見れませんが、それらしいです。 もう１箇所は、GOOGLE の検索で見つかりました。 http://www.welovelocal.com/en/london/camden/holborn/laundrettes/laundavista-wc1n3bw.html これも写真を見る感じではセルフです。 MAP 見つけたところのページはキングスクロスにもう近かったです。 http://www.welovelocal.com/en/london/camden/bloomsbury/laundrettes/launderette-wc1h8bs.html こっちの方が近そうです。レッド＆ホワイト http://www.welovelocal.com/en/london/camden/bloomsbury/laundrettes/red-white-laundries-wc1n1ag.html ちょっと混乱しているので、ご自分で確認してください。
Re: Re: ラッセルスクウェアのコインランドリー イギリス英語って…スペルが長くて難しいですよね、それで全然出てこなかったのですね。 ちなみに私はフツーにcoin laundryで入力しましたが、それって和製英語なのですか。 思わぬ勉強になりました。 わざわざありがとうございます。 ゆっくり調べます。取り急ぎお礼まで!!
Re: Re: ラッセルスクウェアのコインランドリー 調べてみたところレッド＆ホワイトがホテルの目と鼻の先です。驚き!! 写真で見る限りセルフですし、近くにあることが分かり、安心しました。 本当にありがとうございました。
