ご確認ありがとうございます

ぼうふらおじいさん様

わざわざJIBのおやじさんにもご足労頂いてご確認ありがとうございます。

>厳密に言えばその人の言うとおりだが大丈夫乗れますとのことです。

この回答からすると確認した現地鉄道マンも厳密な規定や最短ルートに
気づいていない訳ではなく、承知の上で大丈夫と言ってくれているので
まあ良いのでしょう。

多分、駅員さんや車掌さんに聞けば、ほとんどこういう答えだろうと
思ってはいましたが・・・

でも　>厳密に言えばその人の言うとおりだが・・・
というのが私は引っかかるのです。

このルートに関係する、BOB（確認されたのはグリンデルワルトなので）、
BLS、MOB、SBB全てで運用上認めていると整合されているか、あるいは
例外規定でツヴァイジンメン経由も可　と明文化されていれば堂々と
使えるし他人にもすすめられるのですが、厳密には最短ルートでは
ない以上、もしかしたら杓子定規な職員さんにはダメと言われる可能性も
無いとは言えない訳で・・・

利用されるご本人が現地でその都度確認し、判断を仰ぐというのが
良いのではないでしょうか。