世界では日本人は中国人と間違われるものですか？

repay

Taiwan and Hongkong are special cities in China,which have a lot of differenties from
other cities

多謝

白人国等に行ったことが無いので体験したことがなく、参考になりました。
中国人のふりしていた方がぼったくりにあわずに済むそうですね。

体験談あれこれと私感

はじめえまして。

スペインにて。
(1)田舎のB&Bのダイニングで歩き方を読んでいたら、宿の関係者にチーノか?と問われて、なるほど漢字は中国由来だから当然かもと再認識。いいえ、これは日本のですと、拙い西語で応えたが、たぶん理解されなかったでしょう。外国で、我が国の古代の歴史を語れるようになれるといいなと。
(2)夏のアラゴン、シエスタの市場への階段に悪の兄ちゃんが憚りなく座って、通り行く人にご法度品を捌くためのお声掛け中、おいチーノ・・・・いらねえか? ですって。逆らうと恐いので、ていよくサットお断り。そうか中国人のほうがインターナショナルなんだね。

フランスにて。
予約した宿、どういうわけか予約が落とされていて・・・・同時に到着した仏人の女性二名と顛末を英語で話していたのだが、・・・・彼女らが宿のボスに可愛そうだから同室で泊めてあげてもいいと進言?、でもボスは習慣も違うし絶対駄目なんだと、中国人のことを語っていました。欧州だと日本も中国も一緒なのは仕方ないのかも・・・・けっして私は同室で泊まりたいとは意思表示していませんが。

中国にて。
宿に泊まっている中国人と英語で話をしたら、あんた日本人なの? 全然そう見えず中国人だと思っていたそうです。
その御蔭か、まだ中国でぼられたり騙されたりしたこと無し、お声掛けは全て中国語だが殆ど判らず。でも話すとヤバイ、中国語は難しいです。

私は間違われました

髪型が中国人っぽかったんでしょうか。
タイで中国人に間違われました。

メリットもデメリットもなかったですよ。

昔と今では印象が違うかも…

華僑の影響なのか？大抵の国で初めて目にするアジア人は中国人だからじゃないでしょうか。
圧倒的に人口も多いからねぇ

・10年程前パリ郊外のファストフード店でお店の中にいた子供達に
「帰れ！入ってくるな！中国人」って言われたことがあります。
・5年程前のイスタンブルでは日本人って分かると激しい客引きに遭うので
「ニィハオ」「アニョハセオ」とか返事すると散っていきました。
・15年前は日本人サマサマだったバリ島では、今年日本人って分かっても
激しい攻撃には遭わなかった。現地の人の話では、日本人は旅慣れしてきているので
客寄せしても効果がないらしいです。しかも、財布の紐が固い！だから昔の日本人のように
ツアーバスでどっと押し寄せる中国人・韓国人・ロシア人へ方向転換しているらしいです。
そのため、日本語の通訳はクビになり広東語・ハングル・ロシア語学校が儲かっているそうですよ。

「パスポートなくして飯を１日喰っていない泣いている中国人女性に飯を喰うように説得してくれ」

この手の中国人による詐欺：

パスポート、金も盗まれたからお金を恵んで手口、汚い服装してます、。

そこら中で、この手の中国人に会いました、！！！

Re: 世界では日本人は中国人と間違われるものですか？

アジア人全体を一つの見た目のイメージでステレオタイプにすると言う事があるのかどうか・・・

肌の色も違うし・・・ふた昔前の日本人は、メガネ、出っ歯、スーツ姿に首からカメラと言うステレオタイプで紹介された事がありますが、いまどきの若者は、日本人中高年齢者から見ても、昔の日本人とは思えません。

人口比で「あなた、中国人ですか？」と聞いたほうが当たる確率が高可能性はあるかもしれません。

>中国人と間違われることのメリット、デメリットなどはありますか？

・・・掲示板を読んでいると、日本人は、ぼられ易いそうですので、「私チャイニーズ」と言うと、ぼられないかもしれませんね。

チーニョ　と呼ばれます（中南米）

ももりん28さん　こんばんはです

私は中南米方面へ旅行することが多いです
何処へ言っても　「チーニョ」中国人　とか　私は♀なので「チニータ」中国人の女性　とか呼ばれます

国によっては・・といいますか　
通りすがりに　舌打ちや　口笛交じりに「チーニョ　チニータ」とか　呼びかける人もいますが
あまり　相手にしないようにしています（深く考えると　不快になることもあるので）

もちろん　日本という国があることは知っているのでしょうが
最初に「ハポネッサ」日本人女性　と言われないですね

私たちが使う「欧米人」というのも　実はすごい数の民族・地域の総称ですよね
中南米の方からみれば、中国　韓国　日本・・アジアの国々まとめて？？総称と言う意味で「チニータ」
強いて言えば、アジア姉さんと言う意味でという感じかな？

Re: 世界では日本人は中国人と間違われるものですか？

欧米人が日本人を中国人と間違えてしまう前に、自分たちがどれだけ韓国や中国、台湾の事を知っているでしょうか？歴史的には日本は３つとも植民地にした経緯がありますよね。その際どういった人の流れが起こったのか？というようなことさえ知らない日本人があまりにも多すぎるのが現状です。日本人ですら隣国のことを知らないのに、欧米人が日本人、中国人など理解できるはずもありません。

ＥＵ加盟国の人たちを全員並ばせて、一人ひとり国籍が当てられますか？

個人的には中国人と言ってもらった方がいいと思いますよ。日本人＝金持ちという時代はとっくに終わってますし、中国人＝金持ちという構図の方が情勢には合っているでしょう。世界のカジノへ行ってみてください。
日本人なんか糞ですよ。中国人マネーの凄さに驚かされます。

日本人が東南アジアでチヤホヤされるようなイメージがありますが、それははっきり言って間違いですね。
現地の富裕層クラスは日本人なんかに目もくれません。昨今では日本人バックパッカーも増え、彼らを多く目にしている人間にとっては、ゴミみたいな日本人ばかり見ている為、日本人へのイメージが悪くなっているばかりです。東南アジアは日本以上の学歴社会です。日本で高卒の日本人の言うことなど、現地の大卒は耳を傾けませんよ。学歴で現地人が日本人を馬鹿にしている光景はよくありますし、まあ、それは間違ってはいないと思います。　日本でも廃人、沈没系の日本人が東南アジアに行っても、彼らは現地の物乞い以下の存在です。そういった認識が現地でも十分に広まっている事を、廃人、沈没諸氏は理解するべきだと思います。

Re: 世界では日本人は中国人と間違われるものですか？

j@la さんと違って年に3ヶ月ずつこれで2年サンフランシスコのベイエリアにいます。ときどき中国語で話しかけてくる人がいます。

サンフランシスコのあたりはご存知の通りチャイナタウンがあったり中国系の住民が多いエリアです。一方、日系人、日本人はかなりのマイノリティです。

私のアパートのあたりのマジョリティはヒスパニックの人たちあとはインド人！　聞こえる言葉は英語のほかにスペイン語、ヒンズー語、中国語です。日本語は日本食材店に行ってもあまり聞こえません。とーいうのは、日本人の顔をしていても日本語ができない人がたくさんいるからです。中国人のお客さんもたくさんいます。

インテルのショウルームに行ったら、日本語のパンフレットを手渡してくれました。なぜ？日本人と分かったのか？！

しばらく前までは、旅行すると日本人はすぐ分かりました。まずはスーツケースでハードタイプで小さい車輪がついているスーツケースを転がしているのは日本人しかいません。あとは服装で分かりました。いいものを着ている。破れたズボンとかははいていない。この頃はお隣の国の人もいいものを着ている！

私は破れたズボンで、....絶対に狙われないです。

またまたお邪魔しました。　

勿論、二世・三世になると職業も顔立ちも全然違いますけど・・・

さて、海外を旅してると、時々不愉快な目にあいます、チーノ、チャン、チン、チョンなど、
これは明らかに見下した言い方であり、不愉快です　ｗｗ

ロスは僕も十年ほど住んでましたが、米は、ってか、アメリカ人は思ってても口に出して罵るような事は
しませんよね、。

＞＞＞勿論、二世・三世になると職業も顔立ちも全然違いますけど・・・
二世，三世は当然１００％大和民族の血でも、英語、スペイン語などを話してれば
、話す時使う顔の筋肉が違いますから、顔立ちは変わります、。

このケースに似てますが、逆もありでは？

こんにちは、
こちらもアジアの１国なんで主に欧米系の方々から見て
他のアジア諸国との区別が付き辛い？のが気になるのでしょうね。

でも、これがアフリカ諸国だと
こちらから見て彼の大陸の人々の細かな区別が付き辛いのでは？と思います。
何人とか何部族とかアフリカも決して単一民族ではないし、
位置する国名も小さな処やニュースに流れるところ以外は
万人に広く知られていないのが実情だと思います。

これと似たような感覚がアジア以外の地域の方々にもあるのではないかしら？

因みに、過去２度ほど
成田空港で外国人客と間違われた経験があります～(~_~;)

トルコでは

ジャポン？チン？コリ？の順番で聞かれることが多かったですね。

私が似ているからなのかも知れませんが、中国人より韓国人に間違われることの方が多かったです。
御存じの通りトルコはたぶん世界一の親日国ですので、日本人とわかったとたんすごい勢いで迫ってきます(笑）
しかも、私がトルコ語を話せるとわかったら更に追い打ちをかけてきました(笑)
中国人にたいしてはそこまでの攻撃はしないようです。
韓国人は中国以上日本以下という図式があるようでした。

親日国だからといって正しい知識があるわけではなく、かなり怪しい知識が多かったように感じました。
例えば、
・日本人は犬を食べるんだろ？
・ジャッキーチェン、ブルースリー、ジェットリーを日本人だと思っている
・サムソンは日本メーカーだと思っている。ノキアも日本メーカーだと思っている。
etc...あげればキリがありませんが、知識としてはこんなものなんだなぁと感じました。
但し、日本人もトルコの事を正しく理解しているか？と問われれば？？？だなぁ～と思いましたので、まぁどこの国も一緒なのかもしれまんね。

トルコ人の間でよく出る話題で、
「中央アジアから西の端に移り住んだのがトルコ人で東の端に移り住んだのが日本人だ。だから、日本人とトルコ人は兄弟なんだ！」
というのがあります。

イスタンブールに住んでいた時に近所の八百屋のおじさんが妻の事を「トゥルクメニスタン人」と勘違いして現地語で話された事があったようです。（その八百屋のおじさんはトクルクメニスタン人だったようです）
妻の友人でトルクメニスタン人の女の子がいましたが、ぱっと見日本人と見間違える外見でした。
妻がその友人と一緒に買い物に行くと逆に日本人に見られなくて楽だったと話していました(笑)

では。

日本人とわかるらしいです。

私はアジアもヨーロッパも北米も行っていますが
チャイニーズだらけのパリでも
どこに行っても「コンニチハ」と言われますし、
「チャイニーズ？」と聞かれたことは1度もありません。
ヴェネツィアでも確かに中国人だらけでしたが
どのお店に入っても「コンニチハ」と言われました。
どうして見分けるんだろう？？と
兼ねてから不思議でしたが、この掲示板を読んで
なるほど～と思いました。
ある一定の基準のようなものがあるんですね。
イタリアのあるホテルでは中国人だの日本人だの関係なく
有色人種は朝食の部屋が一緒にされていましたが。
息子もイギリス留学中にあからさまに人種差別な目にあったと
言っていました。
あまり関係ありませんが、中国人はどこにいても
大声で話すのではっきり言うとうるさい・・・です。
すぐにわかります。
それとパリのギャラリーラファイエットに行くと
韓国人のデスクがあってそのあたりは韓国人が大声で
騒いでいて凄いです。
ヴィトン本店の前では中国人が大声で列をなしています。
こう考えると日本人はおとなしいもんだなあ、と思いますよ。

ただ、私は韓国に行くとなぜか
「アンニョンハセヨ！」と言われます・・・・
現地の人に見られてしまうらしいです。
不思議ですね～

キューバでは・・

キューバ、ベネズエラではけっこうアジア人を差別してるみたいで、チーノ、チーナって言われます

理由は見掛けが悪いからでしょう、ペルーで日本人宿の周りに居た人たちが、うわ～日本人はみんな

不細工だなーって話してるのを聞きました　ｗｗｗ

日本人　中国人　韓国人　の見分け方を教わりました

海外で日本人かと聞いてくる現地人にどうして日本人と判るかと聞きました。

皆さんある基準を持ってましたね。
言われてみれば....なるほど、頷きました。

まず韓国人かとは聞かれることはまずないですね、やはり中国人が多いですね。

ある国では１０人が１０人、チナ？と聞いてきました。
あまり日本人は見かけないからなのでしょうね。

その見分け方、あなたがこれから海外に行かれたら相手に聞いてみるとよいですよ。
旅の楽しみの一つにしては如何。

Re: 世界では日本人は中国人と間違われるものですか？

南米ではボリビアのオル-ロで「中国人！」と大きな声で言われて間違えられました。

イタリアのボルツァ－ノでもChineseと声を掛けられました。

その他、最近はヨ－ロッパ方面への中国人観光客は凄い人数が押し寄せているので間違えられるのも仕方ないかなあと思っています。

7月にイタリアのヴェネツィアに行きましたが中国人の観光客の多さに圧倒されました。

ゴンドラに乗っているのはほとんど中国人で貸し切り状態でした。

オ-ストリアのザルッブルクも中国人は好きなようでホテルの朝食では遅く行くと席が無くなります。

中国の人口13億の一割が富裕層、世界各地でこれから中国人旅行者が増えると思います。

今ではそんなことはありません。すくなくとも観光地では・・

ももりん２８さん

かの中国大陸の人々はもうかれこれ２世紀もの長きにわたって国の混乱が相次ぎ、政変ごとにその時々の力を失った人々が世界各地へ大挙移動して中国人街を形成して生活基盤を広げてきました。

一方富裕層の幅も広く、この人たちは先進諸国の上流層での基盤を築いてきましたので黒めではないアジア人といえば中国人とみる一般的な常識が少なくとも第二次世界大戦後２０年程度は続いていたようです。

したがって４０年ほど以前から海外進出、観光も含めて、していった日本人の先輩諸兄姉は行く先々で＜チャイナ・・、チーナ・・＞といわれたようです。

大概の方は怒ったようですが、実はその当時の欧米である程度のそれらしい教養を有していると思われるアジア人のかなりな数は中国人だったのですから当然のことだったようです。　それを蔑視だと思い込むのは日本人の偏狭さと世間知らずのあらわれと云われたようです。

今では世界をリードする人々の一角を占める＜日本人＞という認識が出来上がっており、また観光地でのお土産売り上げナンバーワン・・今ではこのお株は失なわれつつありますが、としての実績から殆ど間違われることはありません。

我々が見るよりもよほど良くその外見上、行動上の違いを各国の人たちは見分けているようです。

そんな？？？

ありえない話とは言いませんけど。

何世紀も前なら、ヨーロッパ人からしたらアジアといえば中国（ORインド）。今でもたぶんに。

Re: 世界では日本人は中国人と間違われるものですか？

　ヨーロッパでは、中国人と間違われることが多いです。

彼らには、アジア人の見分けがつかないと思います。
で、今は旅行者で一番多いのが中国人ですから、中国人？と聞いてきます。

教養のレベルによっては、日本の国は小さいから知らない人もいるでしょう。


タイは、特別日本人が多いので、日本人？と聞かれることが多いのです。

中国人と見られると　ぼったくり被害の可能性が小さくなるのがメリットでしょうか（笑）。