サグラダ・ファミリアの予約をしたいのですが、general visitとaudio tourはどう違うのでしょうか？ また、8/29のバルセロナVSビジャレアルの試合を観戦したいのですが、チケットは当日でも購入できるでしょうか？ よろしくお願いいたします。
GUIADA O CON AUDIOGUÍA TARIFAS ORMAL 12.50 € (Gratuita para: Amigos del Templo, niños y niñas hasta 10 años, personas discapacitadas en un 65 % + 1 acompañante) GUIADA O CON AUDIOGUÍA 16.50 なので、前者は勝手に入ってみるだけ。 後者はクリックすると、 CON AUDIOGUÍA De 9.00h hasta 30 minutos antes del cierre del templo Idiomas disponibles: catalán, castellano, inglés, francés, italiano y alemán Duración: 1h 10min. 9時から閉館30分前までに、英語、カタルーニャ語、カスティーリャ語、フランス語、 それにドイツ語でのガイド付きで70分。 CON GUÍA Los tickets se compran en taquilla. No pueden comprarse con antelación. Punto de encuentro en la entrada. Duración: 50min. こちらは、英語でも一日3回なので、生身の人間が話す場合とみて良いでしょう。 すなわち、CON AUDIOGUÍAは機械が案内するガイド。すなわち音声再生装置を身につけて まわるタイプで、CON GUÍAは英語、スペイン語、カタルーニャ語のうちから、理解できる 言語を選んで、決められた集合場所に集まれば良い。 ただし、キリスト教に造詣がないほとんどの日本人に取っては、異言語での解説は理解が 大変です。
JORGEさんお世話になります。 general visitは前者。つまり、勝手に入ってみるだけ。 audio tourは後者。つまり、ガイド付きですね。 いろいろなサイトを見ていると、当日行くとエレベーターで並ぶと書いてあったので、チケット予約した方がよいとありました。 general visitで予約してみようと思います。 ありがとうございました。
