１０月に行けるのであればその方がいいです。

アテネは、北緯約38度、新潟市とほぼ同じ緯度、
ミラノと札幌が同じ緯度だそうですから、
日本とそう変わらないと思った方がいいのではないでしょうか。

もちろん地中海性気候で、日本とは違いますが、
地中海性気候は「冬に一定の降雨があるが、夏は日ざしが強く乾燥する」ということですから、
５月～９月ごろがクルーズのベストシーズンなのだと思います。
でも、３月や１０月でも、晴れれば半袖でいいぐらい暖かいこともありますので、
あとは運次第ということでしょうか。
やはり１１月よりは１０月の方がいいと思います。