コンサートチケット受け取り、英語の意味教えて下さい。

うわぁ～～

既にお答えは出ている様ですが　私も行きましたよ～　ダイアナ・ロスのコンサート♪
昨年５月のニューヨークのRadio City Music Hallですけど

「いったい地球のどこでそんな生地を売っているのですか！？」
と訊きたくたくなるような　この世のものを超越した様な
決して期待を裏切らない　ど派手なお衣装の数々で登場してくださいますし
殆どの曲を観客みんなが一緒に大合唱してしまいますし
（でも　一連のコンサートツアーだといけませんので　あまり内容には触れない方が良いですよね）
ステージの前に群がっている人たちは　皆さんカメラや携帯を向けてバチバチ撮っていましたが
ダイアナ・ロスは　にこにこ笑ってカメラ目線を送っているように見えましたし
私の前の席のお兄さんはワイングラスを片手に盛り上がっていましたし
いやぁ～　楽しかったですよ～♪

久しくお姿を拝見する事のできなかったダイアナ・ロスですが
ニューヨーク滞在中にたまたまコンサートがある様でしたので予約して行ったのですが
落ち着いた感じのコンサートを予想していた上
私にとっては初アメリカでのコンサート体験でしたので
「えーっ！　アメリカのコンサートって　こんな感じなのお～？」とびっくりしました
（「いやいや通常はそんな事はありませんよ」と言われそうですが）


水曜日の夜８時からのコンサートでしたが
Radio City Music Hallの場合のWill callの説明の書き方は
このような　↓　かんじでしたので

Box Office Hours:
Non Event Days:Monday-Saturday:11:30am to 6:00pm 　
Sunday:Closed

Event Days:*Monday-Saturday:11:30am to 30 minutes after last show 　
Sunday:3:00pm to 30 minutes after last show
*If tere is an event earlier than the standard box office opening time, the box office will open 90 minutes prior to the first event that day.

Will Call: Pick-up tickets anytime the day of the show. Customers must present the actual credit card used to place the order and two forms of ID, including aphoto ID.

当日の夕方に会場のBox Officeに行き　
先にチケットを受け取って食事に行ったと思います　
（会場が違いますので全く役に立たない話ですけど）


ぜひぜひ楽しんでいらしてください！！

Will Call

英文の内容については他の方々が書かれているので、もう説明の必要は無いと思いますが、


>　英語力がなくて困ってます。
>　はっきりしないととんでもない事になるので、

Will callは、『当日会場渡しの前売り券』の事ですから、時間・曜日に関係なく、開演前にWill Call 窓口が開いていないとWill Callで買った人たち全員が撃沈してしまいます。

いつも、わりと問題になるのは「（早めに行って買い物などを済ませたいので、etc）開演何時間前からチケットの受け取りが出来るか？」とか、
「ギリギリで開演に間に合わないかも知れない・・・開演『後』でもWill Call でチケットの受け取りが出来るか？」
という事が、懸念材料になる事が多いように見受けられます。
この場合は、直接会場に問い合わせるのが一番確実かと思います。
（個々のコンサート会場やアリーナ、スタジアムなどで違いがあるので・・・）

ただ、開演２時間前（程度）から開演直前まで（場合によっては開演後も）Will Call 窓口は、曜日・時間に関係なく開いている事は大前提になります。
（例えば、「日曜21時開演のコンサートをWill Callで購入し、日曜20時に会場に着いてWill Call窓口が閉まっていてチケットを受け取れなかった」という事は、全国的に見てどこの開場でも有り得ないと思います。）


>　当日、早めに行ってBox Officeで受け取るつもりですが

チケットの受け渡しの説明に、『Box Office』と書かれていたのでしょうか？
会場によってまちまちですが、Will call 窓口とBox Office（当日券販売窓口＆前売り販売窓口）が、別になっている会場があります。
同じ壁にずらっと窓口が並んでいても『Box office（販売）窓口は左から10個、Will Callは右側2個だけ』などというように、『販売窓口』と『チケットの受け渡しだけの窓口（Will Call）』を分けている会場も多いです。

（例えば、数万人単位の入場者が居る野球場などは、Box officeとWill Call窓口を全く別の場所に設置する事も多いです）

多分、今回の場合は、時間と曜日から、通常の販売業務は停止していて、Will callの『チケット受け渡し窓口』だけしか開いていない可能性は高いと思われますが・・・・。

Will call窓口（受け渡しだけ）とBox office窓口（販売）が、違う『場合もある』という事を頭のどこかにとどめておくと、会場に着いて『もし』Box office窓口が閉まっていてもパニックにならずに済むと思います。
（係員に「Will callの窓口はどこですか？」と尋ねると、別な場所にあるかも知れません）
開演（開場）前に、Will Call窓口が開いていないという事は考えられませんから、必ずどこかにあるはずです。

prior to~ ～に先立って

おはよう～

Openするのがbox officeなのかhallなのか、不安をかきたてる書き方ですよね。
もし、挙げられた２つのセンテンスが連続で来ているならば、Openするのはbox officeと考えられるから……
Box office hours are 10am-6pm,Monday-Friday,10am-2pm Saturdays(Summer)
チケット売り場の夏季営業時間は、月曜から金曜が１０時～６時、土曜が１０時～２時
Open 2 hours prior to all performances (including Sundays)
公演の２時間前から営業開始（日曜も例外ではない）

チケット売り場の通常営業時間は、～～～。
（この時間帯以外でも）ショーのある日は開演２時間前から開いてるよ、という意味でしょう。

ダイアナ・ロスいいですね！

訂正、コンサートチケット受け取り、英語の意味教えて下さい。

すみません、英語文の単語が抜けていました。
Box office hours are 10am-6pm,Monday-Friday,10am-2pm Saturdays(Summer)
Open 2 hours prior to all performances (including Sundays)

上記、prior to　が調べてもはっきりせずわかりません。
よろしくお願いします。

prior to～＝before～

prior to～はbefore～（～より前に）の意味ですので

Open 2 hours prior to all performances (including Sundays)
↑この意味は「全ての公演の2時間前に開く（日曜日を含め）」ということかと思います。

その上に書かれているのが、Box Officeの通常営業時間だと思われます。