ドイツ語の初心者です
英語に関してはおもにOALDをオンライン辞書として利用し、殆ど機会はないのですが翻訳のあたりをつける時ははBabel Fishを利用しています。
独／日 または 独／英 のオンライン辞書で信頼できて初心者が使いやすいものをご存知でしたら教えてください。発音が確認できるとありがたいです。
また、ドイツ語の文章の訳を、たとえばバベルフィッシュでとるとき、日本語にするのと英語にするのとどちらが理解しやすいでしょうか。どちらに落としても違和感は変わらないものでしょうか？
よろしくお願いします。
