一枚の切符で買えたのなら 何か話が見えなくなってきたのですが、もしオンラインの早期割引で、フランクフルト→ドレスデンとドレスデン→プラハと2枚に分けてではなく1枚の切符として買えたのであれば、それは9分で乗り継げるとDBが判断して発券したので、仮に列車の遅れで乗り継げなくても、切符は無効にならず、列車指定であってもその次の列車に乗れるはずです。どなたかが書いていらっしゃるように、勝手に自分の判断で列車を変えるのではなく、最初の列車の車掌に申し出るか、ドレスデンに着いてすぐに駅の窓口に行って事情を話し、指示を受けなければなりません。