バスタブは無理です

別の方への返信ですが、コメントさせていただきます

>YHは、27歳くらいまでしか利用できないと聞いていたので、当方では難しいかと。

年齢制限があるのはバイエルン州ですが、最近では割増料金を払うことで27歳以上も泊まれるようになっています。予約もできるはずです。

>予算的には、1万円以内を希望しています。
>できれば、部屋にシャワーとバスタブ希望です。

1万円と言えば約80€、その予算でバスタブは無理です。

>言葉が通じるか不安なため、日本ですべて予約していこうと考えています。

オクトーバーフェストや見本市のような人がたくさん集まる催しと重ならなければ、平日ならば現地に早目についてツーリストインフォメーションで宿を取ることもできます。言うことは限られているので、中学校程度の英語で大丈夫です。

>希望条件としては、駅から近いこと、スーパーなどが近ければ、なおうれしいです。

ミュンヒェン近郊ならばアウクスブルクのJakoberhofが良いですよ。駅からは距離がありますが市電の停留所が万前にありますし、旧市街にあり、同市一番の見どころFuggerei(世界発の福祉住宅)は目の前です。