ＯＢＢの切符自動販売機

ありがとうございます

JORGEさん、Lacatus Mariusさん、書き込みありがとうございます。
DBほど便利ではない…という感じなのですね。
あとは、初めて使う自分に切符が買えるかどうかですよね、頑張らなければ。。。

Re: ＯＢＢの切符自動販売機

kinzo さん、こんにちは。

ÖBBサイト内の券売機に関する説明ページ (http://www.oebb.at/en/Services/Services_at_the_station/Ticket_vending_machine/index.jsp) を見てみました。

券売機には英語メニューも選べ、タッチパッド操作だそうです。この機種で田舎の駅まで全て統一されているかは？ですが。時刻表印刷可かどうかについては書かれてありません。
基本的な操作は券売機の設置されている駅から2等列車の切符を現金で買いたい場合、メニューに従って行き先を指定してお金を入れるだけだと思います。

なお同ページからダウンロードできるドイツ語の操作マニュアルですが、以下の英語説明と１対１ではないものの基本的には沿っています。照らし合わせてみると雰囲気が判ると思います。

* Touch the light (yellow) keys/fields on the surface and enter your destination and, if necessary, your departure station. The ticket vending machine guides you to the required ticket according to your selection.
* Fields with a white background are pre-selections or entries you made that accelerate the purchase procedure. You can, however, change these pre-selections by touching the yellow fields.
* You can cancel the payment procedure at any time by touching the field “Neustart [Restart]” (dark red). This will delete all previously made entries.
* Touching the field “Schritt zurück [One step back]" (orange) will delete only the last entry you made.
* If some products or information you selected are not available or possible for technical or tariff reasons, you will be informed accordingly by an on-screen message. After having read this message, touch the OK field (blue) on the screen.
* Touching the green field will confirm all entries in a screen bar.
* When paying with your ATM card (Maestro card), you will be prompted to enter your PIN code. Follow the instructions on the right side of the display on the keyboard.
* Remove your tickets and change from the ticket tray at the bottom left. For cashless payments you will automatically get a payment receipt in addition to your tickets.
* Please remove the tickets and change, if any, and immediately check both.

言語切り替えは可能です

Operation

Multilanguage user interface

ÖBB’s ticket vending machines have a knack for languages.
The languages you can select from are German, English, French, Italian, Czech, Slovakian, Hungarian, Slovenian and Croatian.

Operation of the new ticket vending machines
The ticket vending machines are touch screen operated

以下は長いので、読んでみてください。

oebbのサイトです。

DB並みの利便性を求めるのは酷のような気はしますが・・・。
”タイムテーブルの印刷は出来ない”でしょうし。

PDFにも、英語、イタリア語、フランス語と言語選択ができる絵があるし、
Farrad/Hundと自転車とお犬様の切符やら、バイエルンチケット、近隣国のチケット、
一日間やら、週、月切符やら豊富にあります。
とりたてて、複雑なことや、特殊機能に関しては書かれていないようです。