普通話（北京語）で「千客面来」は、昔から（本来の）中国語では「千客麺来」では？アルヨ！

ケケッチョ太太わんしゃはおアルヨ！

良い店の名前、感心したアルヨ。

中国４０００年の洒落の世界。

行ってみたいな「千客面来」の気分！