Re: 甲板で寝るのは？

フェリー会社のサイトで料金表は確認していただけましたでしょうか？
聞いたというのは乗船経験のある人からでしょうか？

料金表で一番安いのはDECK（甲板）ですが、共用スペースの
ラウンジのソファー等で寝るのは自由のはずです。
乗船客が多い場合は、寝易い場所が空いていない可能性はありますが..
船底というか船の下の方（フェリーなので駐車スペース）は航行中は
立入り禁止だったと思います。
共用スペースで寝るのは荷物の紛失・盗難のリスクはあると思いますが
他の乗客も寝ていますので実際にはあまり無いのでは．．
日によって船が異なるので予約できる席・個室のパターンが
違ったように思います。予約サイトで決済直前までシミュレーションして
価格差と安心感でお選びいただければと思います。
失礼ながら心配性のかたのようなので個室が良いのでは？
日本人にも人気の観光地ですので　ドブロブニク バーリ フェリー　等で
検索すると船内の写真のある旅行記等も見つかりますので参考にされたらいかがでしょうか。

他人に質問すると質問の答えしか得られませんが、自分で調べればそれ以上のものが
得られると思います。観光ガイドには載っていない旅行記を書いた人が見つけた魅力的な場所とか..

もうそこから旅は始まっています。