彼の地の治安・・・

私も２日しか居なかったので、その範囲内での印象ですが・・・。

チャーン島はいわゆる普通のリゾート地であり、トラートはいわゆる普通の地方都市という印象です。
カンボジアに近いから危険という感じでもなかったです。
他の地方都市と同じ感覚で歩けると思います。
（トラートから国境越えポイントまで１００ｋｍ近く離れてますしね）