Q&A

助け下さい

公開日 : 2011年03月25日
最終更新 :

すみません。助けて下さい

英語もろくに喋れないのに、
個人旅行でドイツに来てしまいました

現地時間3月26日にてミュンヘン中央駅から
ウィーン西駅までの切符を苦難の末、
先程DBにて購入しました

ウィーン空港から日本へ帰るので乗り遅れ等がない様に
したいと思います
ズタボロな英語のせいで、
26日の朝 7:27分発の切符になってしまいました

イマイチドイツの交通機関がよく分かっていません
(空港から中央駅に来る時に乗っただけ)

チケット予約したので、時間乗り遅れると
不味いですよね?
どの電車(Sバーン、Uバーンとか)に乗れば
ウィーン西駅迄つきますか?

  • いいね! 0
  • コメント 10件

10件のコメント

  • 11/03/28 01:56

    困りませんでしたか?

    今回の投稿でミッテ駅で荷物を預け、旧市街を散策すると良いとアドヴァイスしている人がいましたが、そのアドヴァイスを真に受けて実行しようとして困りませんでしたか?

    わたしも宿をチェックアウトした後飛行機の時間まで半日あるので、どこに荷物を預けようと思い、今日めぼしい場所に行って確認してみました。そうしたら第一候補のMitteは改装と言うか実質新築建て替え工事中で切符売場すら道路上に置かれたコンテナに設けらる、後は同じくコンテナにトイレがあるだけ。コインロッカーは一つもありませんでした。

    CATはMitte駅でチェックインができることがセールスポイントの一つですが、これも現在は閉鎖、CATの列車も特別ホームではなく通常の2番線から出ると貼り紙があって、あまりの変わり様にびっくりしました。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 11/03/27 16:28

    もうお帰りになったかな?+今日から夏時間+みなさま冷静に

    えーびあん、昨日の夕方の飛行機で、しかもルフトハンザと言うことでしたので、もう日本に着いているでしょうね。報せがないのは無事な証拠、今頃おうちでゆっくりされていることと思います。

    でもうっかりしていました、今日27日からヨーロッパはほぼ全域夏時間に移行、昨日の7時が今日は8時ですから、えーびあんさんの帰国が一日遅ければ、あるいは大変なことになることでした。

    今朝のウィーンは小雨もよう。部屋の窓から見えるウィーン一のショッピング街Mariafilfer Straßeも日曜の朝とあって歩いている人もまばら、昨日の到着時とはえらい違いです。

    みなさまに提案というかお願いです、booleanさんが37番のコメント「一切相手にせず無視!」で提案なさっているようにあの方にはかかわらないでおきましょうよ、もう。 えーびあんさんがもしちゃんとした方なら、経過というか結果報告がたぶんあるでしょうから、その段になってこのトピックに投稿ボタンがなくなっていたら困るではありませんか。あの方は言ってもわからない人なのですから、(少なくともこのトピックでは)もう関わらず放っておけば良いと思います。




    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 退会ユーザ @*******
    11/03/26 10:14

    Re: 助け下さい

    7時27分発ということから列車はRJ(レイルジェット)だと思います。
    ウィーン西駅は11時44分ですよね。それなら間違いないです。
    この列車はミュンヘン中央駅の12番線から発車します。
    ミュンヘン中央駅は広いので早めに到着することをお薦めします。
    ところで、えーびあんさんは今どこのホテルに宿泊ですか?
    ミュンヘン市内ですか。Sバーンはドイツ国鉄の近郊列車で、Uバーンは地下鉄です。
    ホテルがミュンヘン中央駅から近ければいいですが、遠いようでしたら、タクシーを
    使うことをお薦めします。休日の早朝は若干治安が悪いです。
    タクシーに乗ったら「ミュンヘンハウプトバーンホフ」で中央駅まで行ってくれます。

    ウィーン西駅に到着したら、駅前のオイロパプラーツ通りから空港行きバスが出ていますので、
    それに乗れば、間違いなく空港に行けます。
    バスは毎時00分と30分に出発し、所要時間は約45分です。料金は7ユーロです。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 11/03/25 17:24

    フランクフルト便とは予想だにせず

    まあミュンヘン行きでなかっただけ良いとしましょうか?

    マイレージ稼ぎを生業?としているかたなら、あり得ない話でもないのですが・・

    よもや、南ドイツから隣国ウィーンまで列車で行って、中央(と言って良いのかな?)
    ドイツに戻るとは、思いもしませんでした。当然、OS便で戻るのだろうと。

    多分、LHでウィーン往復にでもしてから、ミュンヘンの魅力に気がついたのでしょうか?
    それともミュンヘン便がどうしても取れなかった。
    確かに、LH 7202/NH 208 MUC 1955 NRT 1540*はタイトと言えなくもないが、まだ空きが
    あるので、何故だろうか?と考えてしまいました。

    また、ミュンヘンからフランクフルトマイン空港駅までなら3時間半で、しかも昼過ぎに
    出ても十分間に合います。
    NH 210 FRA 2045 NRT 1605*
    15:55発のICE622でも大丈夫。貴重な半日を無駄にしたとも言えなくもない。

    ウィーンからフランクフルトは国内線扱いだし、LHはオンラインや自動チェックインが
    整備されているので、3時間前に行っても暇を持てあますだけです。
    LH 6335の出発90分前くらいでも十分です。

    先に示した西駅から 15.30、Wien Dörfelstraße (Meidling Bahnhof)なら15:45の
    バス。//www.oebb.at/busplan2011/118700.pdf

    Wien Morzinplatz/Schwedenplatzからの15.55発のバスでも大丈夫。
    昼食+ケーキ喰いくらいは楽しめます。

    勿論、15:38発のCATでも、15:46発のS-Bahnでも大丈夫。

    でもすでにウィーンは一度攻めているのですよね?荷物もあるので、
    無理に観光などしないで、安全第一で空港というのも正道です。

    良かったら、謎の答えを教えていただけませんか?

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    横レスですが

    横レスですみませんが、トピ主さんは日本帰国に向けてバタバタしていることでしょうから、こちらの方で回答らしきものがありますよ。

    http://bbs.arukikata.co.jp/bbs/tree.php/id/505638/-/parent_contribution_id/379872/

    http://bbs.arukikata.co.jp/bbs/tree.php/id/505636/-/parent_contribution_id/379872/

    「被災者さんに比べるばそれくらいなんだ」という人もいるかと思いますが、今回の震災で航空会社のスケジュールが変更になってふりまわされたり、お友達とは結局会えずじまいでかわいそう。

    無事にウィーンでお茶して帰ってこれるといいですね。

  • 英語がズタボロ???英語圏以外ならばどうするのですか。?

     意思疎通に対して余りにも口で話し、耳で聞く事に頼っていませんか。

     算用数字ならば世界共通ですよ。単語を繋げ、行きたい場所、希望する時間を紙に書いたらどうですか。

     英語圏以外の場合、どんな知恵をあなたは働かせますか。

    • いいね! 0
    • コメント 1件
    11/03/25 16:40

    わたし宛ての質問ではないが

    >英語圏以外の場合、どんな知恵をあなたは働かせますか。

    英語ほかわたしの話せる言語が本当にどれも通じないとなったら、言葉は日本語で通します。そして身振り、手振り、表情などありったけの手段を動員して意志疎通をはかります。

    それなら日本語は話す必要がないじゃないかと言われるかもしれませんが、言葉そのものでなくても声の高低、話す速さ、声色その他いろいろな要素が意思の疎通を助けてくれるので、やはり何らかの言葉は発した方が良いです。

    切符の購入などはおっしゃるように筆談。München→ Wien airport 18:00 みたいな感じかな。

    いまの西ヨーロッパではもうそんなことはないと思うのですが27年前ポルトガルで街かどでリンゴを買おうとしたらおばあちゃんが数字の読み書きできなかったんです。近くで遊んでいた子どもを呼んでその子に書かせてました、値段を。いまでもあると思いますよ、そんな国。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • すぐに荷物を持ちミュンヘン中央駅へ行きキップの変更(購入)を

    慣れないうちは早割りなど買わずにジャーマン・オーストリアパスを買えば、見せるだけで2国を旅でき、予約も不要で苦労せずに旅できたかと。

    でも、そんなことを後悔していても仕方ありません。

    今すぐ、ミュンヘン中央駅も窓口に行って、今日25日のきっぷに変更してください。7時27分、9時27分と奇数時の27分発です。

    メモに26MAR→25MAR7:27と書いて、チェンジ・プリーズと言ってください。間に合わなければ9:27,11:27の順に。4時間13分で着きます。予約不要の列車ですから予約しなくても乗れます。空いてる席に座ってください。

    買ったキップの種類によっては無効になり、全額普通運賃(新たに)になる場合もありますが、この際仕方ありません。
    とにかくウイーン行き直通特急列車(レイルジェット)は夕方までありますから、あせる必要はありません。キップさえ買えれば、最悪立ってもウイーンには25日中に着けます。

    26日朝はウイーン・ミッテ駅まで行き、空港行きSバーン7かシティエクスプレストレインで空港へ。またはミッテ駅、西駅から空港行きリムジンバスも出ています。

    • いいね! 0
    • コメント 2件

    ありがとうございます

    マルコポーロ3さん色々教えて
    頂きありがとうございます

    帰国の予定ですがウィーン空港26日19:55発
    の便なのですが、やはり列車の時間は変更必要
    でしょうか?

    言葉が分からず右往左往してたら間に合わない
    可能性があったので、時間に余裕をもって早めの
    列車を予約したのですが間に合わない可能性がありますか?

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 11/03/25 07:56

    OS 51には間に合いません

    何を聞きたいのか、まずはそれが先決(相手にわかるように書くこと)。
    外国語はその後に付いてきます。

    RJ 61
    München Hb --> Budapest-Keleti pu

    München Hb 7:27 12[4]
    Wien Westbahnhof 11:44 11:54 6
    Wien Meidling 12:07 12:09 8

    Gesamtpreis der Reise. Volle Flexibilität (keine Zugbindung).
    Umtausch/ Erstattung kostenlos, ab dem 1. Geltungstag 15 EUR.

    ですので、乗るまでは変更自由(無料)。正しくは当日前までですが。
    なお、この列車が、その日のうちでは一番早く着きます。ですから、
    変更の余地はない。15ユーロで前日に変更は可能ですが・・・。

    次に、26日までは
    OS 51/NH 6326 VIE 1315 NRT 0825*
    なので、 そのまま空港に行くのには、Wien Meidlingからではもう間に合わない。
    Wien Westbahnhofで降りて、11:53のU3でMitte、12:08発のCATで12:24。
    無理ですね。

    //www.oebb.at/busplan2011/118700.pdf
    Wien Westbahnhof (Europaplatz)11:30のバスで12:15なので、これは物理的に
    不可能。12:00では12:45なので無理。

    ということで、この列車でOS 51/NH 6326に乗ることは、ほとんど不可能です

    TG 7203 VIE 2320 BKK 1505なら余裕ですが・・・。
    QR 96 VIE 1515 DOH 2225なら大丈夫。
    SU 262 VIE 1150 SVO 1625は書くだけ無駄。

    変更はできるので、前日のに換えましょう。
    ENで早朝着くと言う手もあります。

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    耳が痛いです

    意図が伝わらない文章大変申し訳ないです

    今はミュンヘン中央駅付近の
    ホテルに泊まっております

    ウィーン空港から26日19:55発LH6337
    で日本に帰国の予定です

    時間的には5時間あれば間に合うかなと思って
    おりましたがミュンヘン中央駅26日7:27発
    の列車は前日の夜行列車に変更した方が宜しいでしょうか?

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 11/03/25 07:21

    気の毒だけど回答できない

    >どの電車(Sバーン、Uバーンとか)に乗ればウィーン西駅迄つきますか?

    気の毒だけれど書いてもらったことだけでは回答できない。

    ミュンヒェンのどこに泊っているかわからないとミュンヒェン中央駅までの行き方は書けません。

    >ズタボロな英語のせいで、26日の朝 7:27分発の切符になってしまいました

    英語が苦手なのに何でわざわざDBのホームページで切符を買うんですか? それってひょっとしたら変更も払い戻しもできない切符ではないのですか? 現地で駅に行って、メモを見せて早期割引ではない普通の切符を買えば良いのに。

    >チケット予約したので、時間乗り遅れると不味いですよね?

    それも答えられない。切符の種類によっては同じクラスの列車ならば後の時間の列車でも乗れる切符もあるし、その列車でなければ絶対ダメな切符もある。

    そもそも何でウィーン空港から帰国便に乗る前に晩にミュンヒェンに泊るのか、そのことからして理解できない。

    とにかく泊るホテルなり、ホテルの最寄り駅なり書いてください。

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    支離滅裂ですみませんでした

    今はミュンヘン中央駅付近のホテルに泊まっています

    ミュンヘン空港からミュンヘン中央駅までも切符を
    買うのに一苦労した為、ミュンヘンからウィーン西駅迄
    の切符は帰国便もある為、前もって予約しておこうと思いました

    切符はミュンヘン中央駅の窓口で買ったのですが
    受付の人とのやり取りで希望より早い時間での
    予約になってしまった為乗り遅れないようにと
    助けを求めた次第です

    ウィーン空港から帰国にしたのは、同時期にウィーンを周遊
    予定の友人とウィーンで待ち合わせする為に
    ミュンヘン空港ではなくウィーン空港にしました

    しかし友人は都合が悪くなり旅行はキャンセルと
    なった為その予定はなくなってしまいましたが

  • 落ち着いて現状を説明してください。

    現在ミュンヘン市内に滞在中ですか?

    そうでしたら26日7時までにまずミュンヘン中央駅へ行きましょう。

    >26日の朝 7:27分発の切符になってしまいました

    そのチケットには、列車番号RJ61、
    München Hbf Sa, 26.03.11 ab 07:27 12
    Wien Westbahnhof Sa, 26.03.11 an 11:44 6

    このような表記はありませんか?

    これでしたら、ミュンヘン中央駅の12番ホーム発(直前に変更になる可能性もあるので早めに行って再確認してください)、ウィーン西駅まで乗り換えなしで到着します。





    • いいね! 0
    • コメント 2件

    26日の帰国便ですか?

    列車のことばかり見て、帰国便のことを考えていませんでした。

    もし26日にウィーンから帰国するのなら、JORGEさんが調べて下さったように、間に合いません。

    前日の列車に変更しましょう。

    遅くとも25日の夜行列車で26日朝にはウィーンに入れるように。

    München Hbf Fr, 25.03.11 ab 23:40 12 EN 463
    Wien Meidling Sa, 26.03.11 an 05:58

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • Re: 助け下さい

    今、宿泊しているホテル(?)なり、宿のフロントのおじさんか、お姉さんに
    購入した指定券、飛行機のチケットなどを「プリーズ、ヘルプ!」って言って、
    見せたらどうですか?
    多分、行き方くらい、助けてくれると思いますよ。
    その際には、しっかりと筆記具と紙切れを持ってね。
    最後に、チップをあげましょうね。
    頑張って!

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    盲点でした

    旅は人生だよ~んさん
    ありがとうございます

    確かにフロントの人に聞いてみると
    いう手がありました

    テンパり過ぎて盲点でした
    聞いてみます
    ありがとうございます