Cardiffに住んでいます

Cardiffですが、ウェールズの首都です。
London PaddingtonからFirst Great Western運行の直行の汽車(電化されていません)が、時間によりますがほぼ1時間に2本出ています。通常は2時間10分程度ですが、メンテナンスと重なると、3〜5時間くらいかかります。（メンテナンスは大抵週末で、サイトで確認可能。）
駅名は、Cardiff Centralです。駅から、街の中央までは歩いて5~10分程度。バス等には乗らないで歩く距離です。

Cardiffには、Hilton等の大きなホテルもあります。

Weles Millennium Centre CardiffはCardiff Bayと呼ばれる、港の再開発地区にあります。
Cardiff Bayには、Cardiff Centralより、路線バス・汽車・タクシーで行けます。
汽車ですと、2駅ですが2回乗り換えないと行けないです。

Cardiff Bayは、オシャレなバーやレストラン等が沢山ある、ナイトスポットの様な場所です。