ホテルはどうしますか？

５日もあればかなりの移動が可能ですが、バンクーバーのホテル代はどうしますか？
ツアーは英語でもOKですか？

日帰りをすれば、ホテル代の無駄はなくなりますが移動範囲は限られます。

バンクーバーのホテル代を気にしないのなら、軽くカナディアンロッキーまで行けます。
ナイアガラの滝でも行けますし。
現地での英語ツアーでも良いのでしょうか？それならホテルで探せます。

日本語がよければ、まずはHISに希望を述べて相談するのがベストと思います。
Ciaoには色々なオプションツアーがあるはずです。

良いご旅行を。