ドイツの作家のエーリヒ・ケストナーのお墓がある聖ゲオルク教会の行き方が知りたいので教えてください。ミュンヘンのボーゲンハウゼン地区という所にあるというところまではわかったのですが、そこがどこかわかりません。ミュンヘン中央駅からの行き方と、ボーゲンハウゼン地区内での移動の仕方を教えていただければと思います。よろしくお願いします。
Re: エーリヒ・ケストナーが眠る、聖ゲオルク教会の行き方 ここに詳細が載っていますよ。 http://www.muenchen.de/Rathaus/rgu/friedhof_bestattung/aussenfriedhoefe/bogenhausen/101154/index.html お墓の詳細はここに載ってます。 http://www.theodor-frey.de/friedhofsuedost1.htm#kaestnererich お墓の位置はここです。 http://www.theodor-frey.de/friedhofsplanost.htm
Re: Re: エーリヒ・ケストナーが眠る、聖ゲオルク教会の行き方 レス、ありがとうございました。お墓の位置は、見つかるかな？と不安だったので、ありがたかったです。
聖ゲオルグ教会 Bogenhausenでグーグルマップを検索すると、ミュンヘン市街の東、イザール川を渡った向こう側の地域だとわかります。 ミュンヘンについては最近更新されませんが、在住者のブログ「やまねこの物語」が定評があります。 これをプリントアウトして持参されるといいでしょう。 http://isar-athen.de/sanpo160.html 聖ゲオルグ教会の場所はインターネットではわかりませんでしたが、ミュンヘン中央駅またはマリエンプラッツのインフォメーションで直接行き方を教えてもらうことができると思います。
Re: 聖ゲオルグ教会 お返事が遅れて失礼しました。この教会のお墓には、ケストナーと長く苦難をともにしたにも関わらず、結婚をしてもらうことができなかったルイーゼロッテ・エンダーレの名前が写真を見ると掘ってあるのに気付きました。高橋健二さんの「ケストナーの生涯」では彼女はケストナーと一緒の墓に埋葬されることを希望したが、だめだったと書いてあったので少し切ない気持になっていたので、この写真を見てうれしく思いました。 彼女の分もお参りしてきたいと思います。
Re: エーリヒ・ケストナーが眠る、聖ゲオルク教会の行き方 行った経験はありませんが、ドイツ語で検索しました。 St. Georg (Bogenhausen) 所在地 Bogenhauser Kirchplatz 1, 81675 München ミュンヒェン観光局ページから、地図にとべました。 www.muenchen.de/home/78287/map.html?serviceName=map&actionName=queryAddress&str=Bogenhauser+Kirchplatz+&num=1&plz=81675 &city=M%C3%BCnchen 教会の少し北側に、トラムの駅があります。 名前は、Mauerkircherstrasse（マウアーキルヒャー・シュトラーセ）です。 トラム・バス路線図 http://www.mvv-muenchen.de/web4archiv/objects/download/trammetrobusnetz11.pdf マウアーキルヒャー・シュトラーセは、右上の、川東側にあります。 ミュンヒェン中心部からの行き方ですが、ドイツ鉄道のページでも、探せますよ。 たとえばMuenchen Marienplatz -> Mauerkircherstrasse, Murnchenと検索すると、 Ｓ２の鉄路利用、IsartorにてSTR 17のトラムに乗り換え。 Ｕ６の鉄路利用、Giselastrasseにて54のBusに乗り換え。 日曜はＵ６とＢｕｓ５４との組み合わせはないようですが、詳しくはおでかけの日付で検索されるとよいと思います。 Isartorはマリーエンプラッツからみてすぐ東側、Giselastrasseは北側です。マリーエンプラッツからIsartorなら歩けるのかもしれませんが。 マリーエンプラッツからマウアーキルヒャー・シュトラーセまで、１５分です。 ただ、問題は教会の開館時間ですよね。観光局サイトには、古いキャッシュに残っていましたが ＞Öffnungszeiten ＞Während der Gottesdienste sind keine Besichtigungen möglich. （開館時間： 礼拝中の見学はできない） いまはこの一文が、はずれているのですが、礼拝時間以外でしょうね。 ミュンヒェンの大小いろんな教会の情報が見られるサイトがあったので、ゲオルク教会の項目を読むと http://www.muenchen-stadtteile.de/muenchner-kirchen/st.-georg-bogenhausen_100474_103348.html ＞In der Alten Dorfkirche St.Georg ist immer am Donnerstag um 19:00 Uhr Gottesdienst und das Morgengebet findet immer Samstags um 8:00 Uhr ( nicht in den Ferien ) statt. （礼拝：毎週木曜 １９時 祈り会：毎週土曜 朝８時 祭日は休み） とだけあります。教会は滅多に、礼拝や祈り会の時間を変えないので、このとおりとは思いますが、問題は、いつ一般客を受け入れているかです。集会日も少ないし、日曜礼拝がないし、開いている日が限られるんでしょう。直接教会に、曜日と時間帯を聞く方がいいです。ある程度きちんとしたホテルなら、ミュンヒェン到着後、スタッフに頼んで電話をかけてもらっては如何でしょうか。 もし、この教会目当てに日程を組むのであれば、時間があるなら直接教会に手紙を書くか、前もって観光局にメールで聞くかするのがいいかもしれません。
ミュンヒェン中央駅からの行き方 ミュンヒェン中心部からの行き方、と読み違えていました。 Muenchen HBF -> Mauerkircherstrasse １７のトラムで、乗り換えなしで行けます。
