まずは予約フォームから www.tourdargent.com/でフランス語、英語、日本語で予約可能です。 ただし、実際の記載はフランス語か英語のようです。 ここに、今回の目的、趣向、予算および決済法などを書き込めば、 真っ当な店であればきちんと対応してくれるはずです。 国内ですが、ホテル直接で事前支払いや、レストランも銀行振り込み とかで、親にプレゼントしたことがあります。素直に子どもに払わせれば 良いのに、頑固ですからね。 接客業の原点だと思います。客の要望に最大限応えるのは。 だだし、きちんとサービス内容と価格を吟味すべきでしょう。 予算に見合った内容を提示してくれるはずだし、某国の披露宴のような ”ぼったくり”料金ということはないと思います。 相手(申し込み者および支払者)の年齢や地位など関係ありません。 誰の要望でも、それが理になかっているのであれば、真摯に対応します。 予約フォームを送れば、担当者と接触ができます。 それをテコに、話を進めれば良いのではないでしょうか。 良い話しなので、もっと事情に明るいかたからも(フランス語および フランスは苦手なので)助言があるでしょう。