TRENHOTEL 　CARNET JOVEN

CARNET JOVEN=地域限定

遠い昔の回答に関しての再質問もあることを発見しましたが、同じなので、
まとめて答えます。大昔と言っても最初の質問は50時間強ですが・・・。

CARNET JOVEN
//www.carnejovenmadrid.com/
¿QUÉ ES EL CARNÉ JOVEN?
El Carné Joven es una iniciativa de la Dirección General de Juventud
de la Comunidad de Madrid que permite a los jóvenes residentes
en Madrid Provincia, con edades comprendidas entre los 14 y 30 años, disfrutar de múltiples ventajas y descuentos en diferentes servicios.

この時点で、日本人観光客が該当しないことがわかりますが、
los jóvenes residentes en Madrid Provincia
折角なので、最後まで。
Estas ventajas no sólo se centran en la Comunidad de Madrid. Si eres titular
del Carné Joven también disfrutarás de las ventajas que ofrecen
las demás Comunidades Autónomas y los más de 40 países europeos adheridos
al Carné Joven.

Modalidades

Existen dos modalidades de Carné Joven: el Carné Joven y el Carné Joven Visa.
VISA提携とそうでない二種類があり、
DÓNDE Y CÓMO OBTENERLO
オンラインとオフィスで買えるとあり、
Sólo necesitas…これが条件
Para poder solicitar ya tu Carné Joven y empezar a disfrutar cuanto antes
de todas sus ventajas, sólo necesitas:

14-31歳
マドリード州の住人、ただし登録は不要
DNI/ Pasaporte/ Tarjeta de Residencia en vigor.
DNI:Documento Nacional de Identidad
これ以上は無駄な抵抗なので止めましょう。

これもイタリア鉄道の割引きのように良く質問に出るというか、淡い期待を持たせる
ものなのですが、これこそ地域（国）限定制度です。
Descuento F. Numerosa
大家族割引きでして、登録制、当然国民（正確ではないでしょうが）限定です。
F:FAMILIAS